Est-ce parce que... vous m'avez laissée toute seule au restaurant pour que le serveur me jette un coup d'oeil pitoyable toute la nuit ? | Open Subtitles | كان عليه ... وترك لي كل وحده في مطعم لذلك نادل يمكن أن تعطيني نظرات يرثى لها كل ليلة؟ |
Je ne savais pas qu'elle serait toute seule. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنها ستعمل على أن تكون كل وحده. |
Megan, vous êtes plutôt courageuse de venir ici toute seule. | Open Subtitles | ميغان، كنت شجاعا بدلا المجيء الى هنا كل وحده. |
Et je vais devoir y aller toute seule et regarder les autres passer un bon moment pendant que je passe la serpillière dès qu'ils renversent quelque-chose. | Open Subtitles | وأنا قد ستعمل على السير في كل وحده ومشاهدة الجميع وقتا طيبا بينما كنت امتصاص بهم تسرب وأهدي الحمأة. |
Je dois rester ici toute seule. | Open Subtitles | نعم. أحصل على البقاء هنا كل وحده. |
Je suis toute seule, Tom. | Open Subtitles | انا هنا كل وحده. |
Nuit après nuit, toute seule ! | Open Subtitles | ليلة بعد ليلة، كل وحده! |
Elle est toute seule. | Open Subtitles | وهي كل وحده |