"كما توقعت" - Traduction Arabe en Français

• comme prévu
• ce que je pensais
• Je le savais
• comme je le pensais
• m'en doutais
• Comme je pensais
• comme je l'avais prédit

Les effets du manque, comme prévu, l'ont rendu lisible.
أعراضه الإنسحابية كما توقعت جعلته سهل القراءة تماماً

Avec l'argent, j'ai aidé quelqu'un dans le besoin, mais ça n'a pas marché comme prévu.
استخدمت المال لمساعدة شخص محتاج لكن لم يتطور الأمر كما توقعت

Ok. C'était le A.D.A. C'est bien ce que je pensais...
حسناً كانت هذه الشؤون الإجتماعية تماماً كما توقعت

C'est ce que je pensais.
بينما أنت هنا تراوغ بشأن السياسة كما توقعت.

Je le savais, vous avez besoin de moi.
كما توقعت.. انت تحتاجنى انا لا احتاجك

comme je le pensais, les rats, asticots et autres charognards de ce parc ont montré peu d'intérêt pour la viande aux amphétamines.
كما توقعت الفئران ، الديدان وشحاذين اخرين في هذا المتنزة قد ابدو اهتماماً في اللحم الملوث بالميثامفيتامين

Pas de serrure. Je m'en doutais. Verrouillée de l'intérieur.
لايوجد قفل ، كما توقعت لا بد أنه موصدٌ من الداخل

Comme je pensais. Vous êtes tous les deux détraqués.
كما توقعت تماماً أنتم الاثنان لديكم عيوب

comme je l'avais prédit, Broxton a remporté les trois épreuves, devant Tidewater et State.
سيداتى وسادتى إن الأمور تسير كما توقعت برونكس فاز بأول ثلاث سباقات وفى المركز الثانى تيدووتر تيتش ويليهم ستيت

La cause de la mort, comme prévu, est un traumatisme contondant.
سبب الوفاة، كما توقعت صدمة نتيجة ضربة حادة.

comme prévu, on a corrigé la trajectoire et nous revoilà en hyperespace.
كما توقعت لقد صححنا مسارنا وعدنا للقفز الى المسار الضوئى

Je suis Ryan et cette soirée ne s'est pas déroulée comme prévu.
.. أنا رايان , و الليلة لم تسر كما توقعت

Molly lui a simplement expliqué pourquoi il n'était pas là comme prévu.
لقد كانت مولي تشرح لي لماذا لم يكن هنا في استقبالي كما توقعت

C'est bien ce que je pensais. Venez, on devrait vous raccompagner.
كما توقعت، كما توقعت هيا بنا، لنأخذك للمنزل

C'est ce que je pensais. Ne stresse pas. L'analyse ADN prend du temps.
كما توقعت لا تهتزي تحليل الجينات يأخذ وقت

C'est ce que je pensais. Il y a une faille.
كما توقعت الهيكل الخارجي ليس مكتملاً

Ça, Je le savais !
كما توقعت تمامًا.

Oh, mon Dieu. Un cancer. Je le savais C'est Dieu entrain de me punir.
كما توقعت , هذا عقاب الله لي

Je le savais !
كما توقعت

Le Fit-Step et les os étaient enterrés sous une pile de défécation, comme je le pensais.
كانتا مدفونه في كومة من البراز كما توقعت.

comme je le pensais, Abby a fait correspondre la poussière se trouvant sous les ongles de Macdonald avec les sédiments composant le fond de l'océan.
كما توقعت آبي حللت ما كان تحت أظافر البحار لكن كلها ترسبات من قاع المحيط