"كما يُرام" - Traduction Arabe en Français

• va bien

- Ça va bien se passer.
ــ سيكون كل شيء كما يُرام ، تعلمين ذلك ــ أخرج

Elle adore son école. Tout va bien.
و هي تُحِب مدرستها الجديدة الأمور كما يُرام

Tout va bien.
هوّني عليكِ ، هوّني عليكِ فكل شيء كما يُرام

Tout va bien.
كل شيء كما يُرام . لا توجد مُشكلة.

Elle va bien. Enfin, je crois.
إنها كما يُرام على ما أظن كما تعلمين؟

Tout va bien, chérie, tout va bien. Hey, whoa, ne touche pas les côtes ! Les côtes.
الأمر كما يُرام يا عزيزتي، لا تلمسي الضلوع!

Il va bien ?
أخبرني بأنّه كما يُرام. أهو كما يُرام؟

Il va bien.
أعني، إنّه كما يُرام.

Elle va bien.
إنّها كما يُرام.

Oui, elle va bien.
أجل يا رجل. إنّها كما يُرام.

- Tout va bien, M. Diggle ?
-هل كلّ شيء كما يُرام يا سيّد (ديجل)؟

Britney va bien, Quentin.
(بريتني) كما يُرام يا (كوينتن).

NE t'inquiètes pas, Ryan va bien aller.
-لا تقلقي، (رايان) سيكون كما يُرام .

- Thea va bien.
-ثيا) بخير، هي كما يُرام) .