Découvrez nos services en

    "كما يُطلب" - Traduction Arabe en Français

    • est invité en outre
        
    • est également invité
        
    • est également prié
        
    • est en outre invité
        
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations et à les diffuser largement. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة هذه وتعممها على نطاق واسع.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations et à les diffuser largement. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة هذه وتُعمّمها على نطاق واسع.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations et à les diffuser largement. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة هذه وتعممها على نطاق واسع.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب من الدولة الطرف تعميم آراء اللجنة.
    L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations du Comité. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف نشر هذه الآراء.
    L'État partie est en outre invité à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations et à les diffuser largement. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة هذه وتُعمّمها على نطاق واسع.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر هذه الآراء.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est invité en outre à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est invité en outre à rendre celles-ci publiques, à les faire traduire dans ses langues officielles et à les diffuser largement. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف نشر آراء اللجنة وترجمتها إلى اللغات الرسمية في الدولة الطرف وتوزيعها على نطاق واسع.
    L'État partie est également invité à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.
    Le requérant est également invité à mentionner sur la page D2.2 les demandes d’indemnités qu’il aurait adressées à une compagnie d’assurance pour le préjudice visé. UN كما يُطلب من المطالِب على الصفحة دال/٢-٢ أن يضيف معلومات تتعلق بأي مطالبة تأمين ربما يكون المطالب قدمها عن اﻹصابة.
    L'État partie est également prié de rendre publiques les constatations. UN كما يُطلب من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    Le Président est également prié de faire en sorte que ce choix soit fait sur la base de l'égalité et de la transparence et conformément au principe d'une répartition géographique équitable et à la nécessité de réunir les compétences requises, et d'assurer la représentation d'un large éventail de points de vue. UN كما يُطلب إلى الرئيس أن يكفل إجراء هذا الانتقاء بصورة تكفل المساواة والشفافية، أخذا في الاعتبار مبدأ التمثيل الجغرافي العادل والخبرة الفنية ذات الصلة وتنوع الرؤى الكبير.
    L'État partie est en outre invité à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب إلى الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة.
    L'État partie est en outre invité à rendre publiques les présentes constatations. UN كما يُطلب من الدولة الطرف نشر آراء اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus