"كمبيوترك" - Traduction Arabe en Français

• ton ordinateur
• votre ordinateur
• ton ordi
• l'ordinateur
• votre ordi

Regarde-toi, utiliser Facebook sur ton ordinateur comme si on était en 2011.
انظر إليك, تستخدم الفيس بوك على كمبيوترك المكتبي كأنها سنة ٢٠١١ مرة أخرى

Il y a vingt ans, j'ai volé ton ordinateur, et je l'ai donné à Conrad pour qu'il puisse te piéger.
قبل عشرون عاماً لقد سرقت كمبيوترك وأعطيته لكونراد حتى يتمكن من تلفيق التهمه لك

Nous avons des preuves, Reggie, que nous avons prises des fichiers de ton ordinateur.
لدينا دليل ريجي لقد اخذنا الملفات التي في كمبيوترك

Probablement que votre ordinateur a téléchargé un tas d'activités insignifiantes et aléatoires du cerveau ?
ربّما كمبيوترك حمّل طن من الأنشطة الدماغية العشوائية التي بلا معنى ؟

C'est juste ce... site internet pour adultes que je viens de trouver sur ton ordi.
لا لا إنه فقط هذا موقع إلكتروني للبالغين وجدته للتو على كمبيوترك

C'est incroyable. On peut voir la moitié de Gotham sur l'ordinateur.
انه مذهل, يمكنك مشاهدة نصف غوثم من كمبيوترك

Mais j'ai jeté ton ordinateur portable dans le canal de Gowanus.
ولكنَّني رميتُ كمبيوترك المحمول في قناةِ جوانوس البحرية

Maintenant, c'est juste un ding électronique sur ton ordinateur.
الان انها مجرد رنة الكترونية على كمبيوترك

Il ne voulait pas mettre le logiciel espion sur ton ordinateur, mais il voulait avoir une trace de tes échanges avec Alicia.
هو لم يرد وضع برنامج تجسس على كمبيوترك ،لكنه أراد تتبع جميع مراسلاتك

Je dois faire des recherches, donc je vais utiliser ton ordinateur pendant que tu es en mission.
على إجراء بعض البحوث ,لذا , سأستخدم كمبيوترك

Ensuite on télécharge ça sur ton ordinateur.
وبعدها نقوم بتنزيله إلى كمبيوترك

Mais j'ai jeté ton ordinateur portable dans le canal de Gowanus.
- لا - ولكنَّني رميتُ كمبيوترك المحمول في قناةِ جوانوس البحرية

Mike, je peux utiliser ton ordinateur?
مايك ,استطيع الدخول على كمبيوترك

Lâche ton ordinateur de suite.
قومي عن كمبيوترك الآن

- Salut. - Ramène ton ordinateur ici.
لقد أحضرت لكِ كمبيوترك المحمول شكراً

Les liquides, gels et aérosols doivent être placés dans des sacs Ziploc, et on doit sortir ton ordinateur de son étui pour y jeter un coup d'œil.
إذا كل من السوائل و الجيل و الملطفات الجوية يجب وضعها في الصندوق و ثم كمبيوترك يتم إخراجة من الحقيبة و فحصه على ألة المختصصه

Vous avez travaillé sur votre ordinateur jusqu'à tard dans la nuit.
كنت تعمل على كمبيوترك في وقت متأخر من تلك الليلة

Aujourd'hui, le monde entier est votre ordinateur.
اليوم، العالم بأكمله سيكون كمبيوترك الشخصي

Peut-être que votre ordinateur m'aidera, peut-être pas, mais ça arrivera.
ربما كمبيوترك سوف يساعد او ربما لا .. ولكنه سيحدث

Pourquoi tu fermes ton ordi ? Un truc honteux ?
أوه، لماذا أقفلت كمبيوترك المحمول أبه شيئ مؤذي؟

Maman, puis-je utiliser l'ordinateur pour les devoirs?
أمي، هل يمكنني استخدام كمبيوترك للواجبات المنزلية ؟

Ceux qui s'entre-dévorent sur votre ordi.
التي على كمبيوترك تلتهم بعضها.