"كم أكره" - Traduction Arabe en Français

• Je déteste
• Je hais
• ai horreur

J'ai un acheteur très motivé pour cette pièce, et vous savez à quel point Je déteste décevoir mes clients.
عندي مشتري مثير جداً منتظر هذه القطعة ، وتعرفون كم أكره أن أخيب أمل زبائني

La satanée monotonie abrutissante, le fast food gras, le café froid et devinez à quel point Je déteste pisser dans les bois.
غرف النوم المملة الوجبات السريعة الدسمة، القهوة الباردة و يمكن أن أقول لك كم أكره التبول في الغابة

Je déteste quand les chefs s'aventurent en dessous du huitième étage.
يارجل ، كم أكره نزول القادة أسفل الطابق الثامن

Je hais ceux qui tiennent pas la drogue.
كم أكره الاشخاص اللذين لا يستطيعون التعامل مع مخدراتهم

Bonne nouvelle, Je hais ces réunions, donc par chance, ça m'épargnera de m'énerver et de dire un truc répréhensible.
الخبر السار، الجميع يعرف كم أكره الاجتماعات، لذا لحسن الحظ، سيوفر عليّ غضبي والتفوه بأشياء ذنيئة

Mes combattants du crime, Je déteste vous appeler la veille d'Halloween, mais il se passe de choses vilaines.
يا محاربوا الجريمة، كم أكره استدعائنا بهذه العشية عشية القديسين, لكن ثمة أشياء شريرة تجري.

Bon sang, arrête de ronchonner. Je déteste ça.
حباً بالله توقفي عن الجدال تعرفين كم أكره ذلك.

Je déteste les fins d'après-midi. Y a rien de pire.
كم أكره هذا الوقت مِن اليوم إنّه الأسوأ

Je voulais pas travailler tout ce temps et tu sais que Je déteste l'avion.
لم أريد أن أعمل كل هذه الساعات و تعرفين كم أكره السفر بالطائرة

Je déteste donner mon sang. J'ai horreur des piqûres.
رباه، كم أكره التبرع بالدم لا أستطيع أن أردع الإبر

Tant mieux, parce que vous savez combien Je déteste les surprises.
جيد, لأنكم تعرفون جيداً كم أكره المفاجآت

Excuse-moi, Joe, Je déteste vous interrompre... mais je peux parler à ma sœur un moment ?
‫أعذرني، جو. كم أكره أن أقاطعك، ‫ولكن هل يمكنني محادثة أختي للحظة؟

Merde, Je déteste ces imbéciles et leur putain d'internat.
يا إلهى كم أكره هؤلاء الحمقى و هذه المدرسة الداخلية اللعينة

Ca fait boule de neige. Je déteste ça quand la fée des emmerdes me rend visite.
نعم , كم أكره الوقت الذي يزورك فيه هذا الجني

Ce que Je déteste Halloween.
يمكنك استخدامه. يا إلهي، كم أكره عيد القديسين.

Je déteste que tous les docteurs à qui tu as donné des échantillons de médicaments reniflent autour de toi comme des petits chiots.
يا إلهي، كم أكره كل هؤلاء الأطباء الذين أعطيتهم عينةً من المخدر يدورون حولكِ مثل الجراء الصغيرة.

Je déteste voir les gens partir. Ca me rappelle combien de temps il me reste.
ياإلهي كم أكره رؤية الناس يخرجون ذلك يذكرني بكم بقي لي من مُـدّة

Je hais le système juridique. Il fait vraiment chier.
ربآه, كم أكره النظام القانوني إنه مُتعب كثيراً

Si vous saviez comme Je hais les maths.
لم أخبركم قط كم أكره الرياضيات

Je hais le 1er trimestre.
كم أكره الحصة الأولى.

Tu sais combien j'ai horreur des commérages, alors je ne le dirai qu'une fois.
حسناً، تعرفين كم أكره القيل والقال لذا سأقول فقط هذه المرة