| Combien de temps avant que votre employeur ne vous élimine ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت على أن يقرر رؤساؤك قتلك؟ |
| Ton père et ta soeur reviennent dans Combien de temps ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت ليعود والدك وأختك الى المنزل؟ |
| Et désespérée de savoir Combien de temps il me restait avant que je ne doive le dire à Jake. | Open Subtitles | و أتتوق لمعرفة كم تبقى من الوقت لدّي قبل أن يتوجب علي أن أخبر جاك. |
| Combien de temps pour que la migration des données se termine ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى ينتهي وضع التمهيد ؟ |
| On a Combien de temps avant de devoir rejoindre les sorcières ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى يجب علينا إعادة الإنضمام إلى الساحرات؟ |
| Combien de temps jusqu'à chez eux ? | Open Subtitles | أوكي. إذا، كم تبقى من الوقت حتى نصل إلى أصدقائك؟ |
| Combien de temps avant l'explosion du noyau? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت قبل أن يشتعل قلب المفاعل ؟ |
| Combien de temps la procédure prendra ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى يتم الأمر؟ |
| Combien de temps avant d'être perdue pour de bon ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى أتوه إلى الأبد ؟ |
| Combien de temps avant que ce ne soit finalisé ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى يتم الأمر؟ |
| J'ai dit, Combien de temps ça va prendre encore? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت لتوليد الكهرباء؟ |
| On atterrit dans Combien de temps ? | Open Subtitles | - المقاعد في الوضع العمودي - كم تبقى من الوقت على الهبوط؟ |
| Combien de temps ça a pris pour Beverly ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت قبل أن تتلاشى "بيفرلي"؟ |
| Combien de temps reste-t-il ? | Open Subtitles | - سيكون مهلكاً كم تبقى من الوقت لهؤلاء الناس؟ |
| - Demande-lui Combien de temps. | Open Subtitles | اسأل كم تبقى من الوقت حتى ندخل |
| Combien de temps pour les SWAT ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت على فرقة الاقتحام ؟ |
| Combien de temps avant la prochaine évolution ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت حتى تصل " البيرانا" إلى حجمها التالى؟ |
| Combien de temps avez-vous ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت لديك ؟ |
| Je vais voir avec Trip pour savoir pour Combien de temps on en a. | Open Subtitles | سأتحقق من الأمر مع (تريب) لأرى كم تبقى من الوقت على وصولنا |
| Combien de temps reste-t-il ? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 