| Combien d'heures par jour passez-vous dans ce trou à vous user ? | Open Subtitles | كم ساعة في اليوم تقضيها في هذه المزبلة وأنت ترتدي هذا ؟ |
| ok pourquoi vous ne me dites pas Combien d'heures de ramassage de poubelles vous voulez que je fasse. | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لاتخبرني كم ساعة علي أن أقضيها في تجميع النفايات ؟ |
| Combien d'heures par jour t'exerces-tu, Harvey ? | Open Subtitles | كم ساعة يوميا تتمرن عليها ؟ هل تجيب؟ كم ساعة؟ |
| On a eu quatre morts la nuit dernière. En combien de temps ? | Open Subtitles | لديك أربع جثث ليلة البارحة في غضون كم ساعة ؟ |
| 3. L'avion de reconnaissance de type TR-1, volant à 600 km/h et à 20 000 mètres d'altitude, a effectué une sortie au-dessus du territoire iraquien. | UN | ٣ - وكـان عــدد خروقــات طائرات 1 RT الاستطلاعية طلعة واحدة على ارتفاع ٢٠ كم وبسرعــة ٠٠٦ كم/ساعة. ــ ــ ــ ــ ــ |
| Combien d'heures nous reste-t-il ? | Open Subtitles | كم ساعة تبقت لنا؟ |
| Combien d'heures lui feras-tu passer à son piano | Open Subtitles | كم ساعة ستجعلهم يعزفون البيانو ؟ |
| Tu as déjà Combien d'heures derrière toi ? | Open Subtitles | و أنت لعبت الكرة لمدّة كم ساعة ؟ |
| Combien d'heures as-tu travaillé cette semaine? | Open Subtitles | كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟ سِتّين؟ |
| Tu passes Combien d'heures par jour à te pomponner ? | Open Subtitles | كم ساعة تقضينها في اليوم لتنضجي ؟ |
| Combien d'heures par nuit ? | Open Subtitles | كم ساعة تنام فى الليلة؟ |
| Vous payez Combien d'heures ? | Open Subtitles | كم ساعة يمكنني أن أتقاضى؟ |
| Combien d'heures ? Combien de jours ? | Open Subtitles | كم ساعة وكم يوم؟ |
| Combien d'heures voulez-vous que je travaille ? | Open Subtitles | كم ساعة ساعمل لديك؟ |
| Combien d'heures as-tu dormi la nuit dernière? | Open Subtitles | كم ساعة نمت البارحة؟ |
| Tu travailles Combien d'heures par jour ? | Open Subtitles | كم ساعة تعمل في اليوم؟ |
| Combien d'heures de la journée as-tu passé ici ? | Open Subtitles | كم ساعة تقضيها هنا في اليوم ؟ |
| Et Combien d'heures as-tu travaillé ? | Open Subtitles | حسنا - كم ساعة عملت أيها السافل ؟ |
| Je suis pas matheux. Ca fait combien de temps? | Open Subtitles | لم تكن الرياضيّات مادّتي التي أبرع فيها، كم ساعة يساوي ذلك؟ |
| Cela fait combien de temps que vous n'avez pas senti le bébé bouger ? | Open Subtitles | كم ساعة مضت على آخر حركة شعرتِ بها من الطفلة؟ |
| 3. Un avion de reconnaissance de type TR-1, volant à 600 km/h et à 20 000 mètres d'altitude, a effectué une sortie au-dessus du territoire iraquien. | UN | ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TRI الاستطلاعية طلعة واحدة على ارتفاع ٠٢ كم وبسرعة ٠٠٦ كم/ساعة. ــ ــ ــ ــ ــ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 