| Je ferais mieux de rapporter ça au contrôle. Vous êtes combien ? | Open Subtitles | يجب ان أقوم بإخبار وحدة التحكم كم عددكم هنا ؟ |
| Vous dans la Résistance, qui finissez tous crevés. Vous êtes combien de toute façon ? | Open Subtitles | المتزمتين في المقاومة كم عددكم على كلٍ؟ |
| - Vous êtes combien ? | Open Subtitles | كم عددكم ؟ اربعة |
| Combien êtes-vous, au total ? | Open Subtitles | كم عددكم هناك ؟ |
| Combien êtes-vous ? | Open Subtitles | كم عددكم هناك؟ |
| Combien vous êtes là-haut ? 60 ? | Open Subtitles | كم عددكم بالأعلى؟ |
| Vous êtes combien ici déjà ? | Open Subtitles | إذاً كم عددكم هنا, مرة أخرى؟ |
| Vous êtes combien, là ? | Open Subtitles | كم عددكم في هذا الصف؟ |
| Bienvenue ? Vous êtes combien ? Deux ? | Open Subtitles | مرحباً كم عددكم, اثنان؟ |
| Vous êtes combien là-dedans? | Open Subtitles | كم عددكم بالداخل؟ |
| Vous êtes combien ici ? | Open Subtitles | كم عددكم هنا؟ |
| Vous êtes combien? | Open Subtitles | كم عددكم ؟ |
| Vous êtes combien ? | Open Subtitles | كم عددكم ؟ |
| Donc Vous êtes combien, en tout ? | Open Subtitles | كم عددكم هنا؟ |
| - Combien êtes-vous ? | Open Subtitles | كم عددكم هنا الآن؟ |
| Combien êtes-vous? | Open Subtitles | كم عددكم ؟ |
| Combien êtes-vous ? | Open Subtitles | كم عددكم ؟ |
| Combien êtes-vous ? | Open Subtitles | كم عددكم هناك؟ |
| Peu importe Combien vous êtes, pas touche ! | Open Subtitles | --لا أهتم كم عددكم لن تأخذ تلك الحقيبة |
| Combien d'entre vous étaient là la nuit de sa mort ? | Open Subtitles | و السوأل هو كم عددكم هناك في ليلة مقتلهِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 