| Tu sais Combien d'enfants issus de familles éminentes j'ai sortie de prison ces trois dernières années ? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الأطفال من عائلات بارزة لقد أبقى من السجن السنوات الثلاث الماضية؟ |
| Combien d'enfants avez-vous examiné ? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين قمتِ بفحصهم حتى الأن؟ |
| Quelqu'un a dû le voir. Combien d'enfants empruntent ce coin de rue ? | Open Subtitles | لابد أن أحدهم رآه كم عدد الأطفال الذي يمرون من تلك الزاوية؟ |
| L'amour, son futur mari, Combien d'enfants elle aura. | Open Subtitles | مثل الحب من الذي ستتزوجه.. و كم عدد الأطفال الذين ستنجبهم |
| Je dois faire Combien de bébés avant d'être tata ? | Open Subtitles | حسناً ,حاولوا اكثر كم عدد الأطفال يجب على حملهم قبل ان يصبح لدى اطفالى ابن عم. |
| Combien d'autres enfants as tu ici, espèce de monstre ? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذي تحتفظ بهم هنا، ايها المسخ ؟ |
| La Norvégienne. Combien d'enfants vous soignez? | Open Subtitles | الفتاة النرويجية كم عدد الأطفال الذين تعتني بهم؟ |
| Je veux savoir... Combien d'enfants aurons-nous ? | Open Subtitles | أُريدُ معرفة كم عدد الأطفال سيكون لدينا؟ |
| Alors Combien d'enfants tu veux avoir? | Open Subtitles | إذاً كم عدد الأطفال الذينَ ترغبين في إنجابهم؟ |
| Avez-vous déjà oublié Combien d'enfants, elle a sauvé avec ses herbes médicinales ? | Open Subtitles | هل تعلمون كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم أعشابها؟ |
| Professeur Korczak, Combien d'enfants vivent à l'intérieur du ghetto ? | Open Subtitles | أستاذ كورجاك كم عدد الأطفال الذين يعيشون داخل الحي؟ |
| Monsieur le Président ! Combien d'enfants avez-vous tués ? | Open Subtitles | ال بي جي كم عدد الأطفال الذين قتلتهم اليوم ؟ |
| - Combien d'enfants? - Un seul. | Open Subtitles | تايبيريس هو الأمبراطور الثانى لروما بعد أغسطس أوكتافين كم عدد الأطفال ؟ |
| Combien d'enfants avez-vous élevés ? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين قُمتِ بتربيتهم ؟ |
| Combien d'enfants avez-vous achetés ? | Open Subtitles | ـ كم عدد الأطفال الذين قُمت بشراؤهم ؟ |
| - Combien d'enfants vivent ici ? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين يعيشون هنا ؟ |
| Alors, Combien d'enfants veux-tu ? | Open Subtitles | اذا كم عدد الأطفال الذى تريديه ؟ |
| Mais Combien d'enfants avez-vous sauvé ? | Open Subtitles | لكن كم عدد الأطفال الذينّ أنقذت حياتهم؟ |
| Combien d'enfants y a-t-il sur Gallifrey en ce moment ? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال في قالفراي الأن؟ |
| Combien de bébés avez vous fait naître dans votre carrière ? Dr Shepherd ? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين ولّدتهم خلال مسيرتك، |
| Combien de bébés sont morts à cause de sacs de nettoyage à sec ? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذين يتعرضوا للموت بسبب أكياس حفظ الملابس بعد الغسيل؟ |
| Combien d'autres enfants sont morts, comme Sam pour que cet enfoiré fasse des profits ? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الذي تـوفوا مثل (سـام) لأنّ هـذا النـذل فضّل أرباحه على علاجهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 