| Comme leurs mésententes sont fréquentes comme ils sont prompts à s'entre-tuer, et comme leur haine est fervente. | Open Subtitles | كم هي مُتكررةً سوء أفهامهم كم هم تواقونَ لقتل بعضهم و كم هي وطيدةً كراهيتهم |
| On essaye de montrer comme ils sont horribles. | Open Subtitles | نحن نحاول فقط أن نلقي الضوء على كم هم مروعون |
| Elle n'arrête pas de dire au personnel de l'hôtel comme ils sont gentils. | Open Subtitles | من تأثير على عقل الإنسان، إنها تخبر عمال الفندق طوال الوقت كم هم لطفاء. |
| Alors j'ai besoin de filmer l'une des victimes en vies et c'est mon patron qui verra a quel point ils sont dangereux et violents. | Open Subtitles | حسنٌ، علي تصوير فيديو عن أحد الضحايا وهو حي ليعلم رؤسائي كم هم خطرين وعنيفين. |
| Mais Ils sont si petits qu'on a tendance à les sous-estimer. | Open Subtitles | ولإنهم ضيئلون جداً، فيندر أن نرى كم هم مُميزون. |
| Maintenant ils se souviennent tous qu'ils ont le mal du pays. | Open Subtitles | الآن الجميع تذكروا كم هم مشتاقون لمنازلهم |
| Je sais ce que tu représente pour ces gens, et je sais combien ils ont envie de te voir. | Open Subtitles | أعلم كم تعني لهؤلاء الرجال وأعلم كم هم يريدون رؤيتك |
| Mais avec ce mémorial aux héros de notre nation, sculpté par notre très chère Rumer Willis, on va leur montrer à quel point ils ont tord. | Open Subtitles | ولكن مع هذا النصب التذكاري لأبطال أمتنا منحوتة من قبل رومر ويلس، نحن سوف نقوم بإظهار كم هم على خطأ |
| Regardez-les. Regardez comme ils sont unis. | Open Subtitles | إنظرا إليهم، أنظرا كم هم متحدون. |
| Permian montre comme ils sont durs. | Open Subtitles | يظهر فريق بيرميان كم هم أقوياء |
| Ils le feront eux-mêmes, regarde comme ils sont nerveux. | Open Subtitles | سيقـتلوننـا، انظر كم هم متحفـزون. |
| Regarde comme ils sont généreux. | Open Subtitles | انظري كم هم سخين مع بعضهم البعض |
| Regarde comme ils sont adorablement hétéros. | Open Subtitles | .أنظروا كم هم محبين للجنس ولطفاء |
| Regarde comme ils sont heureux. | Open Subtitles | انظر كم هم سعداء |
| Regarde comme ils sont heureux. | Open Subtitles | انظري كم هم سعداء؟ |
| Ils ont besoin que je leur rappelle à quel point ils sont talentueux et beaux... | Open Subtitles | أعني كل ما يحتاجونني به هو تذكريهم كم هم موهوبين |
| Tu ne sais pas à quel point ils sont fuyants. C'est comme essayer de mener des chats à la baguette. | Open Subtitles | عزيزتي تعرفين كم هم خفيفون هذا و كأننا نربي قططاً |
| Ils sont si peu fiables. | Open Subtitles | كم هم أشخاص غير جدير بالإعتماد. |
| Ces idiots n'ont pas idée de la chance qu'ils ont de voir le messie de la prochaine ère. | Open Subtitles | الحمقى لا يعلمون كم هم مباركين لأنهم ينظرون إلى مُخلّص العصر القادم |
| Ont-ils déjà oublié combien ils ont besoin de moi ? | Open Subtitles | هل نسوا كم هم بحاجتي؟ |