Quel âge as-tu, ma soeur ? | Open Subtitles | كم هو عمرك, يا أختاه ؟ |
Voilà la raison de ma présence. Quel âge as-tu, Bruno ? | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا هنا للمساعده الآن، كم هو عمرك (برونو)؟ |
- Quel âge as-tu, René ? | Open Subtitles | - كم هو عمرك يا ريني ؟ |
T'as quel âge ? | Open Subtitles | كم هو عمرك بالضبط ؟ |
Tu peux me dire quel âge tu as? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني كم هو عمرك ؟ |
- Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | ـ حسناً ، كم هو عمرك ؟ ! |
Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
Quel âge as-tu ? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
Tu as quel âge ? | Open Subtitles | كم هو عمرك ؟ |
Ton coeur ne sait pas quel âge tu as. | Open Subtitles | قلبك لايعرف كم هو عمرك |