"كنت أحاول فقط" - Traduction Arabe en Français

• J'essayais juste de
• J'essayais juste d'
• J'essayais de
• J'essayais d'
• Je voulais juste
• Je voulais être

J'essayais juste de faire en sorte que Jake Slater m'apprécie et il n'a même pas remarqué.
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى

J'essayais juste de remettre les choses là où elles sont censées être.
كنت أحاول فقط إعادة الأمور لما ينبغي أن تكون

J'essayais juste de faire quelque chose de bien avec ce qu'il s'était passé.
كنت أحاول فقط تقديم شيء جيد بغض النظر عن ما حدث

Je n'y connais rien aux voitures. J'essayais juste d'être viril.
أنا لا أعرف أي شيء عن السيارات كنت أحاول فقط أن أكون رجوليا

J'essayais juste d'ôter le coton de ma bouche.
كنت أحاول فقط أن أتخلص من القطن الذي بفمّي

Je suis désolée, M. le juge. J'essayais de gagner du temps.
أعتذر يا حضرة القاضي كنت أحاول فقط توفير الوقت

- Non. J'essayais d'attraper de la peau, comme elle a dit.
لا حشرة، كنت أحاول فقط ملامسة جلدك مثلما قالت.

Je voulais juste un calendrier en solde et cette petite chose a déboulé et m'a fait tomber.
كنت أحاول فقط الوصول للنتائج المخفضة وظهرت تلك الشيء الصغير ودهستني

J'essayais juste de rendre tout ça plus gérable pour nous.
كنت أحاول فقط أن أجعل الأشياء مٌدارة أكثر معنا

- J'essayais juste de bien faire.
إسمع، كنت أحاول فقط القيام بالعمل الصائب.

- J'essayais juste de m'intégrer à l'équipe.s - Pour être honête, je ne suis pas sur que nous soyons une équipe.
أنا كنت أحاول فقط أن أكون جزءاً من الفريق.

J'essayais juste de protéger ma carrière et mon mariage.
كنت أحاول فقط حماية حياتي المهنية و زواجي

Oh, hey, J'essayais juste de te faire paraître beau.
مهلا ، أنا كنت أحاول فقط أن أجعلك تبدو رائعا

J'essayais juste d'être charmante et délicieuse.
كنت أحاول فقط أن أكون خفيفةَ الظل فاتنة

J'essayais juste d'effacer toute trace de Stella à partir des serveurs.
لقد كنت أحاول فقط محو_BAR_ أى أثر لستيلا من الخادومات

J'essayais juste d'aider.
كنت أحاول فقط المساعدة

J'essayais de rentrer dans la tête d'une ado.
كنت أحاول فقط للحصول على داخل الرأس في سن المراهقة.

À ce moment, J'essayais de gagner du temps.
لذا، من هذه النقطة، كنت أحاول فقط إهدار الوقت.

Je n'ai pas assuré, mais J'essayais de tous nous tirer de là.
حسناً إذاً أولاً أعرف أنى أخطئت ولكنى كنت أحاول فقط أن أخرجنا جميعا من هناك بأمان

J'essayais d'appeler mon fils pour Noël.
كنت أحاول فقط الإتصال بإبني في عيد الميلاد يا رجل

Je voulais juste le voler.
أنظر, يا رجل, كنت أحاول فقط سرقة الرجل

Je voulais être un brave guerrier, comme dans l'histoire de papa.
كنت أحاول فقط أن اكون محارب تشيواوا شجاعا ،