"كنت أرغب" - Traduction Arabe en Français

• Je voulais
• je veux
• le voulais

Juste un jour ordinaire, typique, mais Je voulais garder des images de jours ordinaires.
فقط يوم عادي نموذجي لكن كنت أرغب بالإحتفاظ بصور للأيام العادية

Tu sais, Je voulais te demander. Les vacances d'hiver approchent.
كنت أرغب بسؤالك، عطلة الفصل الدراسي الأول تقترب،

Peut-être que Je voulais vous revoir, ou sauver la situation ou je ne sais quoi.
ربما كنت أرغب برؤيتك مجدداً أو انقاذ الموقف ، أو أي شيء

Je voulais étudier l'informatique à l'époque mais on a refusé de m'inscrire.
وقد كنت أرغب في دراسة هندسة الكمبيوتر وقتذاك لكنهم رفضوني.

je veux publier l'histoire avant de donner une chance à quelqu'un d'autre d'en publier une autre, mais Cotton, le nouveau, a des références.
كنت أرغب في نشر القصة قبل أن أعطي فرصة لأي شخص للتلاعب بها لكن كوتون، الشاب الجديد، أعتمدها

Mesdames, si Je voulais entendre ces paroles d'adolescentes,
ايتها السيدات، إذا كنت أرغب في الاستماع إلى السلوك المراهقين هذا

Oui, j'ai une nouvelle veste en jean que Je voulais mettre.
أجل،لدي جاكيت جينز جديد كنت أرغب في إرتدائه

Je voulais parler du livre sur les dysfonctionnements sexuels, pas les vivre.
كنت أرغب في الحديث عن كتاب عدم الكفاية الجنسية، وليس تمثيلها.

C'est pas comme ci Je voulais regarder, de toute manière.
انها ليست مثل كنت أرغب في مشاهدة، على أي حال.

Je peux pas l'expliquer. Je voulais me taper une petite jeune.
لا أستطيع التبرير كنت أرغب فقط في عشرينية.

J'étais bouffée par la haine. Je voulais qu'il meurt comme un chien.
فقط كان الكره يتملكني و كنت أرغب بأن أقتله كالكلب

Je voulais vous offrir des choix à toi et à Raplph.
كنت أرغب في تقديم الخيارات بالنسبة لك ورالف .

Je voulais un weekend de trois jours.
كنت أرغب في عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام

Je voulais m'excuser. J'ai été une telle garce quand nous nous sommes rencontrées.
كنت أرغب في الاعتذار كنت سليطة جداً في بداية لقائنا

Je voulais m'assurer que vous alliez bien avec de grands plans de ma mère pour le baptême, avec tout.
كنت أرغب في التأكد من أنكِ موافقه على خطط أمي للتعميد مع كل شي

- Probablement tu pensais que c'est ce que Je voulais entendre.
-لأنكِ فكرتِ أن ذلك ما كنت أرغب بسماعه، صحيح؟

Peu importe, Je voulais me marier avec lui.
على أي حال، كنت أرغب في الأساس على الزواج منه.

Je voulais t'en parler.
لقد كنت أرغب بأن أتحدث معكَ بشأن هذا، على كلٍ

- Sire kyle, Je voulais te parler de Stan.
سير كايل، كنت أرغب في تحدث إليك عن ستان.

Je sais qu'on n'en est qu'au début, mais je veux ranger cette pièce depuis longtemps.
أنا أعلم أننا ما زلنا في هذه المراحل المبكرة. لكني كنت أرغب في تنظيف هذه الغرفة خلال وقت قريب

Si je veux transpirer plus, je n'ai qu'à bouger les bras. Amuse-toi bien.
ان كنت أرغب ان أتعرق أكثر سأحرك ذراعيّ فقط,استمتع انت

Alors, même si je le voulais, je ne peux pas perdre mon travail.
لذا, بقدر ما كنت أرغب في ذلك لكنّي لن أخاطر بفقد وظيفتي.