"كنت أغني" - Traduction Arabe en Français

• Je chantais
• j'ai chanté

Comme les autres... Je chantais ces mots... sans penser à leur sens ni à l'influence qu'ils auraient sur moi.
و مثل كل الصبية كنت أغني الكلمات دون التفكير في معناها أو مدى تأثيرها علي

Quand je me sentais seule, Je chantais pour mon père qui était au ciel.
وكلما شعرت بالوحده كنت أغني لأبي في الجنه

Avant, Je chantais quand ça me faisait plaisir.
أن كنت أغني هذه الأغاني لأنها تشعرني بالسعادة

Tu sais, c'est juste que, quand Je chantais cette chanson, je n'avais jamais ressenti combien j'étais mal ici.
أتعلمين إنه فقط، بخلاف عندما كنت أغني تلك الأغنية لم أشعر أبداً بذلك السوء كما أشعر هنا.

Depuis toujours, j'ai chanté à l'école et en chorale.
منذ كنت طفلة صغيرة كنت أغني في مسرحيات المدرسة

Je chantais pour un seigneur quand il a mis sa main sur ma cuisse.
كنت أغني لسيد رفيع عندما وضع يده على فخذي

L'autre jour, alors que Je chantais, tu m'as fait un coup foireux.
ذاك اليوم في فيلاديلفيا عندما كنت أغني.. أنت تعلم, إنني لا أقدر هذا على الإطلاق

Je chantais toujours avec mes garçons, des reprises de tous les tubes,
rlm; كنت أغني دائماً عند الزوايا مع أصدقائي، rlm;

Vous vous rappelez, Je chantais ça à mes bébés, à toutes les deux.
تذكرى، كنت أغني هذا لأطفالي، لكلا منكم.

Désolé, Je chantais et je suis tombé.
أنا آسف لتأخري, لكني كنت أغني و وقعت

Non, mais avant, Je chantais, je jouais de la guitare, je composais.
اكتبي -لا, ولكن أتذكر؟ كنت أغني و أعزف على الغيتار و أؤلف الأغاني ؟

Je fais partie des premiers membres du Glee Club et Je chantais "Sit Down You're Rockin'the Boat"
أنا واحدة من الأعضاء الأصليين لنادي غلي، لقد كنت أغني "إجلس أنت تعكر الصفو"

Comme quand Je chantais à l'hôpital pour les enfants.
مثل عندما كنت أغني في مشفى الأطفال

Je chantais en écoutant Mystikal.
كنت أغني مع هذه الأغنية لميستيكال

Et pendant que Je chantais, je voyais ses petits yeux faire...
عندما كنت أغني لها بإمكانكرؤيةعينيهاكانت... ..

Je chantais là-haut, aujourd'hui.
كنت أغني بالخارج اليوم بدون إذن.

Pendant ce temps-là, Je chantais du Juan Gabriel à un cactus.
وطوال الوقت كنت أغني (خوان غابريال) لشجرة صبار.

Eh bien, Je chantais, tu vois.
حسنا , أنا كنت أغني

Et Je chantais, comme, une très romantique--
كنت أغني بطريقة رومانسية

Je chantais "I am the Walrus."
لم أكن أغني لـ(تشيري) كنت أغني "أنا حصان البحر"

j'ai chanté gratuitement Here Comes The Sun des Beatles.
لقد كنت أغني لفريق البيتلز. بدون مال.