"كنت أنتظرك" - Traduction Arabe en Français

• Je t'attendais
• Je vous attendais
• J'ai attendu
• J'attendais que tu
• attends depuis
• je t'ai attendu
• je vous ai attendu

Le jour du spectacle, Je t'attendais Pour que tu m'y emmène.
كنت أنتظرك في يوم الحفلة وكان من المفروض أن تأخــــذني مـــعك

Je t'attendais, lieutenant. Je voulais que tu voies ça.
لقد كنت أنتظرك حضرة الضابط أردتك أن ترى هذا

Hé, mec, Je t'attendais dans les vestiaires.
يا رجل , كنت أنتظرك في . غرفة تغيير الملابس

Je vous attendais, Docteur. Je savais que ce moment arriverait.
لقد كنت أنتظرك دكتور كنت متيقن من هذه اللحظة

Je vous attendais avant de vous avoir rencontrée.
كنت أنتظرك حتى قبل أن ألتقي بك يجب أن أحظى بك

J'ai attendu toute la nuit que tu te couches tu n'es jamais venu je dormirai quand Kennedy sera mort
كنت أنتظرك طوال اليوم لتأتي إلى الفراش لم تأتي سأنام عندما يموت كينيدي

J'attendais que tu te retournes et me dises quoi faire, je vais le faire maintenant !
كنت أنتظرك حتّى تستدير نحوي وتخبرني ما أفعل وسأفعله الآن

Je t'attendais là-haut.
.أنا لم أتركك، يا رجل. أنا كنت أنتظرك في الأعلى

À propos du temps. Je t'attendais.
في الوقت المناسب لقد كنت أنتظرك

Je t'attendais juste dans un jour ou deux, ou trois...
كنت أنتظرك خلال يوم أو اثنين أو 3 أو

Je t'attendais.
أعتقد بأنني كنت أنتظرك - حسناً ، لقد عدت للمنزل -

Je sais, Je t'attendais.
أعلم.أنا كنت أنتظرك

Vous vous baladez, inspecteur? Je vous attendais et je suis entré pour regarder la chambre noire et...
أبلغيني فوراَ بدأت تتمشى في المنزل كنت أنتظرك عندما جئت هنا

Je vous attendais dans mon bureau.
كنت أنتظرك في مكتبي منذ ثلث ساعة

Je vous attendais.
-آنسة " كوبر " -إننى آسفة -لقد كنت أنتظرك

Je vous attendais, Mr. Powers.
كنت أنتظرك, سيد باورز

J'ai attendu que tu prennes le risque de faire quelque chose comme ça depuis que tu es arrivé.
كنت أنتظرك أن تتشجع وتفعل مثل هذا الأمر منذ أن أتيت إلى هنا

J'ai attendu longtemps que tu commences ton périple.
كنت أنتظرك طويلًا لكي تبدأ رحلتك

J'attendais que tu fasses ça.
كنت أنتظرك لتفعل هذا.

Prends plus de pauses, j'attends depuis 45 minutes.
ويجب أن تأخذين استراحات أكثر لقد كنت أنتظرك لــ45 دقيقة

je t'ai attendu dans la laitterie.
لقد كنت أنتظرك في حظيرة الألبان

En fait, je vous ai attendu toute la nuit.
الحقيقة هي أنني كنت أنتظرك طوال الليل