"كنت حصلت" - Traduction Arabe en Français

• t'as
• tu as
• vous avez
• Tu dois
• you got

t'as traversé le drive de Wendy's sans pare-brise et sur 3 roues.
كنت حصلت لنا من خلال محرك الأقراص ويندي من خلال عندما كان سيارتي لا الزجاج الأمامي وثلاثة إطارات.

T'es tellement dément que t'as décidé d'arrêter de jouer.
كنت حتى جنون كنت حصلت قررت التوقف عن اللعب.

Sinon, pourquoi tu as dû te faufiler à travers la frontière si tu ne veux pas être quelqu'un ?
وإلا لماذا كنت حصلت على التسلل عبر الحدود إذا كنت لا ستعمل يكون شخص ما؟

tu as reçu le message de Neri, n'est-ce pas ?
لذا، كنت حصلت على رسالة نيري، أليس كذلك؟

vous avez un moyen plus rapide pour tourner liquide solide?
كنت حصلت على أسرع طريقة لتحويل السائل الصلبة؟

Sly, Tu dois me faire sortir de là ou je vais me noyer !
ماكر، كنت حصلت على إخراجي من هنا أو أنا يغرق ستعمل!

t'as pas de couilles, mais tu rapportes encore.
كنت حصلت على أي كرات، ولكن عليك أن تحضر حتى الان.

t'as des amis qui sont pas benêts ou mabouls ?
كنت حصلت على أي أصدقاء آخرين الذين لا خافت المصابيح أو الجوز وظيفة؟

Enfoiré ! t'as 2 secondes pour lâcher sa poche. Deux !
الكلبة، كنت حصلت ثانيتين السماح جيبه سخيف تذهب.

Au moins, toi, t'as un objectif.
على الأقل كنت حصلت على الغرض. حفظ حياة الناس.

Écoute, selon moi, t'as deux choix, OK ?
نظرة، والطريقة التي أرى أنها، كنت حصلت خيارين، حسنا؟

Bones, dis-moi que tu as trouvé des empreintes sur cette enceinte.
هيا، العظام، من فضلك قل لي كنت حصلت على بعض المطبوعات من أن اللغة المحمولة.

tu as des boules pour revenir ici, Varrick.
كنت حصلت على الكرات القادمة إلى هنا، فاريك.

Je me rappelle quand tu as acheté ça il y a dix ans et tu as promis que tu ne la porterais jamais avant que tu ne sois réellement principal.
أتذكر عندما كنت حصلت على هذا منذ عشر سنوات وعدتكم لن ارتداء الحجاب حتى كنت فعلا الرئيسية.

D'accord, tu as encore 5 minutes sur cet hippo, et on échange.
حسنا، كنت حصلت على خمس دقائق أكثر على أن فرس النهر، ثم نقوم بالتبديل.

Sly, tu as ton ordinateur sur toi ?
ماكر، كنت حصلت الخاص بك الكمبيوتر المحمول عليك؟

Si vous avez tout ce qu'il vous faut, j'aimerais beaucoup pouvoir rentrer chez moi.
إذا كنت حصلت على ما تريد، أنا حقا أود العودة للمنزل

vous avez reçu le bracelet avec un avertissement, j'imagine.
عندما أتيحت لك سوار الخاص بك، كنت حصلت على التحذير، وأتصور.

vous avez une assez grande congrégation.
نظرة، كنت حصلت على جماعة كبيرة إلى حد ما.

Si Tu dois te faire passer malade, fais-le savoir à Boden.
حتى إذا كنت حصلت على استدعاء المرضى، والسماح بودن نعرف في اسرع وقت ممكن.

Tu dois parler à leurs ancêtres.
يا طفل. أنا أقول لكم، كنت حصلت للذهاب الحديث لأسلافهم.

♪ you got it, oh, you want it ♪
♪ كنت حصلت عليه، يا، لأنها تريد ♪