"كنت خائفه" - Traduction Arabe en Français

• J'avais peur
• eu peur
• si peur

Tu peux leur dire que je t'ai demandé de mentir parce que J'avais peur que Malcolm revienne pour moi encore, ce qu'il a fait.
يمكنك أن تقول لهم بأنني طلبت منك أن تكذب لأنني كنت خائفه بأن مالكوم يلاحقني ثانية حيث أنه فعل

Je voulais le jeter, mais J'avais peur que ma mère le trouve dans la poubelle.
كنت سأرميها , لكن كنت خائفه من والدتي ان تجدها في القمامه

J'avais peur qu'une meute d'animaux sauvages vous aviez attaquées, considérant votre absence hier soir.
كنت خائفه بأن تكون الحيوانات البريه قد تمكنت منكم بإعتبار أنكم لم تظهرو الليله الماضيه

J'avais peur pour ma vie.
قلبها على وجهي إختبئت خلف المنضده لقد كنت خائفه

Dis-moi, Amy Klein, as-tu eu peur quand tu as vu Marla ?
اخبريني,ايمي كلاين هل كنت خائفه عندما شاهدت مارلا؟ ؟

J'avais si... peur que je me suis mouillée toute seule et puis il... il m'a frappée à nouveau.
لقد كنت خائفه جدا و تبولت على نفسي000 لقد ضربني مره أخرى

Je le voulais, mais J'avais peur que quelqu'un d'autre entende.
اردت هذا ولكن كنت خائفه بأن يسمعنا احد

J'avais peur, que si je te le dise ou à quelqu'un d'autre, qu'elle me mette encore à l'écart, et que je ne puisse plus revenir ici, David.
لقد كنت خائفه بأن أقول لك أو لأي أحد بأنها قد تبعدني بعيداً مره أخرى ولا أستطيع العوده ديفيد

Nick, avant J'avais peur pour toi, maintenant je suis foutrement terrifiée.
نيك، أنا كنت خائفه عليك من قبل، والآن , أنا تحررت سخيف

J'avais peur qu'être sœur soit ennuyant, mais ça, c'était enlevant.
لقد كنت خائفه من أن كوني راهبة سيكون مملاً ولكن هذا كان مثيراً للغاية

J'avais peur d'une infection, particulièrement, mais sinon, il était sûr que ses doigts guériraient.
كنت خائفه من الالتهاب على وجه الخصوص ولكن على خلاف ذلك كنت متأكده من شفاء الاصابع

J'avais peur que vous pensiez que je vous abandonne.
كنت خائفه من انكم تعتقدون بأنني تخليت عنكم

J'avais peur de sortir, peur d'être seule. J'avais peur des foules.
كنت خائفه من الخروج، وان اكونه وحيده، واخاف ان اكون بين حشد

J'avais peur qu'on ôtant ma main, il perde trop de sang.
كنت خائفه اذا أزلت يدى من فوق جرحه, فانه سوف يفقد دم أكثر من اللازم.

J'avais peur que si je disais qu'il était ici, ça aggraverait plus les choses pour lui.
كنت خائفه من أنني لو قُلت أنه كان هنا ستزيد الأمور سوء بالنسبة له

J'avais peur de manquer de truands irlandais ivrognes aujourd'hui.
أتعلم , كنت خائفه بأن تصبح أحد الإيرلنديين المرميين بالزقاق اليوم

Bien sûr que je suis là pour toi. Et bien, peut-être que J'avais peur de ça aussi.
بالتأكيد انا هنا لأجلك ربما كنت خائفه من هذا ايضاً

J'avais peur et j'ai dit ce qu'il fallait pour me protéger.
كنت خائفه وقلت مااريده لحماية نفسي.

Alan ne doit jamais savoir que j'ai eu peur.
لا يستطيع "آلن" ان يعلم انني كنت خائفه ابداً

Et tu as eu peur de me le répéter.
وانت كنت خائفه جدا لتقولينها لي.

J'avais si peur de tomber, je suis tombée.
لقد كنت خائفه أن أنقلب, إنقلبت