"كنت هذا" - Traduction Arabe en Français

• étiez-vous ce
• étais-tu ce
• étiez ce
• étais ce
• étais cet
• étais-tu cet

Où étiez-vous ce matin entre 7 h et 8 h ?
أين كنت هذا الصباح من 7: 00 حتي 8: 00؟

Où étiez-vous ce matin ?
أين كنت هذا الصباح؟

Où étais-tu ce matin ?
أين كنت هذا الصباح؟

Où étais-tu ce matin ?
أين كنت هذا الصباح

Et on doit vous demander où vous étiez ce soir.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم أين كنت هذا المساء.

Même à la radio, j'étais ce... gars bien et équilibré, et elle faisait le clown, la déjantée.
أعني , حتّىَ في الإذاعة كنت هذا المستقر , الرجل الجيّد وهي كانت

- Où étiez-vous ce matin, M. Stevens ? - Chez moi.
اين كنت هذا الصباح سيد ستيفن في البيت

Où étiez-vous ce matin ?
-أين كنت هذا الصباح؟

Où étiez-vous ce matin ?
أين كنت هذا الصباح ؟

Où étiez-vous ce matin?
أين كنت هذا الصباح؟

- Où étiez-vous ce matin ?
اين كنت هذا الصباح

Où étiez-vous ce matin, M. Garland ?
أين كنت هذا الصباح سيد " غارليند " ؟

Où étais-tu ce matin ?
-أين كنت هذا الصباح؟

Bon sang, où étais-tu ce matin ?
وأين كنت هذا الصباح ؟

- Où étais-tu ce matin ?
- أين كنت هذا الصباح؟

Dean, on doit vous demander où vous étiez ce matin.
دين! نريد ان نسألك اين كنت هذا الصباح؟

Un meurtrier que je ne suis pas plus prêt d'identifier que je ne l'étais ce matin.
قاتل أنا لم أعد قريبا لتحديده مثلما كنت هذا الصباح.

J'ai toujours su que j'étais adopté donc j'étais cet enfant... celui qui inventait des histoires pour combler le vide.
لقد كنُت أعرف أنى مُتبنَي لذا كنت هذا الولد الذى يخلق القصص . ليملأ الفراغات

Où étais-tu cet après-midi, Patrick ?
أين كنت هذا الظهر " باتريك " ؟