"كن هناك" - Traduction Arabe en Français

• Sois là
• Soyez là

Il faut que je file, mais écoute, on se voit ce soir, et toi, Sois là à 16 h 30, O.K. ?
على الإنصراف لكنى سأراك لاحقاً هذه الليلة و كن هناك فى الرابعة و النصف

Sois là à 18h et apporte une bouteille de vin.
كن هناك عند السادسة واحضر قارورة نبيذ

Sois là à l'aube et attends un appel.
كن هناك عند شروق الشمس وانتظر مكالمة

Soyez là ou ne soyez pas, mes amis.
. كن هناك أو كن بالخارج , يا صديقي

Soyez là avant que je me pisse dessus.
كن هناك مبكراً قبل أن أبلل نفسي

Battle, le parking, 17h, Sois là.
في المواقف , الساعة الخامسة كن هناك

Sois là pour elle.
فقط كن هناك لها

Sois là à 8 heures.
"كن هناك الساعة الثامنة"

Donc Sois là.
لذا كن هناك مهيئاً

Sois là ce soir.
حظ سعيد يا رجل كن هناك الليلة

Alec, s'il te plait Sois là.
أليك ، أرجوك كن هناك

Alec, Alec s'il te plait, Sois là.
أليك ، أليك أرجوك كن هناك

S'il te plaît Alec Sois là.
أرجوك يا أليك كن هناك

Sois là à 20 h.
كن هناك الساعة 8 مساءً

Non. Sois là bas à 8h00.
كلا، كن هناك عند الساعة 8

je t'en supplie, Sois là.
أرجوك، كن هناك، كن هناك

Pero, j'aimerais tellement que tu Sois là quand je vais partir quand la Mort viendra me prendre avec sa grande faux.
(بيرو, كن هناك لأجلي في اللحظات الأخيرة... عندما يقبض الموت روحي, لا تتركني أعاني ذلك لوحدي)

Sois là.
كن هناك.

Soyez là à 5h.
كن هناك عند الخامسة صباحا

Je vais vous emmener en excursion. Soyez là à midi.
ساَخذك في جولة كن هناك ماءاً

Je vous attendrai à l'extérieur du manoir. - S'il vous plaît Soyez là.
رجاء كن هناك حسنا جدا