"كوابيسي" - Traduction Arabe en Français

• mes cauchemars
• cauchemar
• rêve
• rêves
• mes cauchemards

Ce ne sont pas mes cauchemars. Je n'ai pas peur.
لا يمكن أن يكونوا كوابيسي فأنا لست خائفًا

Rusty-James, l'homme de tes rêves! - De mes cauchemars, oui...
روستي جيمز , فارس أحلامك تقصد فارس كوابيسي

Maintenant, enfin, je n'ai plus de colère, à part dans mes cauchemars.
والآن أخيرًا تحررت من غضبي، وتخلصت من كوابيسي.

Pour être honnête, c'est... mon pire cauchemar.
لأكون صادقًا، فإنها.. إنها نوعًا ما، أسوء كوابيسي

C'est mon pire cauchemar : retourner dans l'industrie du X.
إنها أسوأ كوابيسي , هذا سيعيدني ثانيةً لأعمال الإباحية

C'est mon plus grand rêve de faire du sexe avec moi même mais aussi mon plus grand cauchemar.
حلمى الأكبر أن أمارس الجنس مع نفسي وأيضاً أسوأ كوابيسي

Tu savais que je ne voulais pas parler à Hotch de mes cauchemars.
أنت تعرف أنني لا أريد أن أقول لك عن سوقها كوابيسي.

Vous n'aurez pas vu l'enfer avant d'être entrés dans ma tête, et d'avoir rêvé de mes cauchemars.
لن تري الجحيم حتى تدخلي تفكيري وتحلمي كوابيسي

Tu es la fille de mes cauchemars.
الفتاة الصغيرة التي تراود كوابيسي.

"le pire de tous mes bad trips à l'acide et de mes cauchemars réunis."
"أسوا كوابيسي التي قد تراودني تحت تأثير المخدرات"

Mais malgré tous mes efforts... je ne peux pas effacer mes rêves... mes cauchemars.
...ولكن رغم محاولاتي الجادة ...لا أستطيع محو أحلامي... كوابيسي ...

mes cauchemars sont enfin prêts.
باتت كوابيسي جاهزة أخيرًا

Depuis la mort de Sarah et David, elle hante mes cauchemars.
مُنذ وفاة (ديفيد) و(سارا) بات هذا التمثال أسوأ كوابيسي.

- Dans mes cauchemars !
-في كوابيسي . -هل الأمر سيء لتلك الدرجة؟

Quelqu'un pourrait me dire pourquoi mon pire cauchemar est en train de se réaliser ?
هل أخبرني أحدكم رجاءً لماذا أسوء كوابيسي أصبحت حقيقية؟

Je la ressens quotidiennement. Le cauchemar.
هذا ما أشعر به كل يوم، أسوأ كوابيسي يتحقق

Je suis plus gênée que dans mon pire cauchemar.
أرى أن هذا الوضع محرج ومذل أكثر من أسوء كوابيسي

J'avais six ans. Mon cauchemar s'est réalisé.
كنت في حوالي السادسة لقد تحقق أسوأ كوابيسي

Je ne peux pas, dans mon rêve le plus sauvage, imaginé quelqu'un d'autre sur la surface de la planète être si déviante ou cinglée.
لا استطيع التخيل في أصعب كوابيسي أن أحداَ آخر على سطح الأرض

Seulement dans mes cauchemards.
في كوابيسي فحسب.