je suis Thomas Kupfer, médecin en chef. | Open Subtitles | أنا الطبيب المختص لهذا القسم، د. توماس كوبفر |
- Ambassadeur de la Suisse auprès de la République de Corée (S. E. Thomas Kupfer) | UN | - سفير سويسرا لدى جمهورية كوريا (سعادة توماس كوبفر) |
Non, la seule personne qui ait un intérêt à voir Mr Mkeba s'enfuir, c'est vous, Mr Kupfer. | Open Subtitles | كلا, الحافز الوحيد لجعله يختفي هو أنت (يا سيد (كوبفر |
As-tu dis à l'inspecteur Armstrong que des gens allait mourir si tu ne parlais pas à Koepfer ? | Open Subtitles | (دانيال)، هل أخبرت المحقق (آرمسترونغ) بأنّ النّاس سيموتون إن لم تتحدث إلى (كوبفر) ؟ |
Et s'il avait kidnappé Koepfer avant que tu lui assignes des agents, et maintenant qu'il sait que nous sommes sur lui, il... | Open Subtitles | ماذا لو أنّه اختطفَ (كوبفر) قبل أن تعيّني العميلين و الآن، بما أنّه يعرفُ أنّا على أعقابه |
Vous-avez tout faux. Koepfer était un vrai con, mais je ne l'aurais jamais tué. | Open Subtitles | مافهمتماهخطأً، لقدكانَ(كوبفر)وغدٌبالفعللكنّي لمأقتله. |
C'est Freddie Kupfer. | Open Subtitles | إسمي فريدي كوبفر |
Mr. Kupfer est mon avocat oppose préféré. | Open Subtitles | السيد (كوبفر) هو محاميَّ المعارض المفضل |
Cet homme ne peut pas se payer un billet d'avion, et les liens auxquels Mr Kupfer fait allusion sont la famille de Mr Mkeba, qui mourront de faim si on ne laisse pas Mr Mkeba reconduire son bus. | Open Subtitles | الرجل لا يمكنه تحمل نفقات رحلة الطائرة و العلاقات الوثيقة التي يشير إليها (السيد (كوبفر) هي عائلة السيد (ميكيبا (التي ستجوع لو لم يسمح للسيد (ميكيبا بمواصلة قيادة حافلته |
Ici Kupfer. Vous me le passez? | Open Subtitles | كوبفر) يتحدث)، أوصلني به من فضلك |
Gerhard Kupfer | UN | غيرهارد كوبفر |
M. Kupfer venait juste de dire | Open Subtitles | السيد (كوبفر) قال |
Kupfer a dit que c'est une ponte savonneuse. | Open Subtitles | قال (كوبفر) انه ملتهم زلق |
Vous cherchez l'Inspecteur Koepfer ? | Open Subtitles | علمتُ أنّك تبحث عن المحقق (كوبفر) ؟ |
Attend, il dit que Koepfer est porté disparu depuis deux jours. | Open Subtitles | تريّث،لقدقالَأنّ (كوبفر)مفقودٌمنذيومين. |
Ecoute, nous devons prévenir Koepfer et Scarlis. | Open Subtitles | (اسمعيّ،يجبُأن نحذّر(كوبفر)و(سكارليس. |
Je sais juste que Koepfer va pas tarder à mourir si on ne le retrouve pas rapidement. | Open Subtitles | أعلمُ فحسب أن (كوبفر) سيظهرُ ميتاًإنلمْنحددموقعهبسرعة . |
- Comment connaissez-vous l'inspecteur Koepfer? | Open Subtitles | -كيف تعرف المحقق (كوبفر) ؟ |
Koepfer est porté disparu depuis deux jours. | Open Subtitles | لأنّ( كوبفر)مفقودمنذيومين. |
T'a-t-il dit que Koepfer avait disparu? | Open Subtitles | هل ذكرَ أنّ (كوبفر) مفقوداً ؟ |