"كوبنهاكن" - Traduction Arabe en Français

• Copenhague

Je ne suis pas souvent venue à Copenhague. Etudiante, je livrais les journaux.
،لم أزر كوبنهاكن منذ الجامعة كنت أبيع الصحف

Je suis de Copenhague, moi aussi. De Virum. Mais pour les gens d'ici, c'est pareil.
أَنا مِنْ كوبنهاكن أيضاً أَو فيرم لكن هذا نفس الشيءِ هنا

J'en ai marre qu'on se foute de moi. Retourne à Copenhague, alors.
مرضت من وجودي هنا إستخففتُ بالأمور عد لبيتك في كوبنهاكن

Mais ça ne s'est pas passé comme ça à Copenhague.
ولكن لم يكن يحجث ذلك في كوبنهاكن.

La police de Copenhague a appelé. Vous n'avez pas le droit d'être ici.
شرطة "كوبنهاكن" إتصلت أنت لم يسمح لك أن تأتي هنا.

Dans sept heures, on sera tous en route pour Copenhague, avec escale à Paris.
لكن بعد سبع ساعات من الآن سنطير إلى (كوبنهاكن) عبر (باريس)

Copenhague a promis de nous l'envoyer d'ici ce soir.
كوبنهاكن وعدت بإرسالها قبل هذا المساء.

Copenhague/Washington/Frankfort/Copenhague
كوبنهاغن/واشنطن/فرانكفورت/كوبنهاكن

Je connais très bien Copenhague.
أنا أعرف كوبنهاكن بشكل جيد.

Je t'emmènerai à Copenhague.
سَآخذُك مَعي إلى كوبنهاكن.

Non, mais je suis muté à Copenhague.
سأعود إلى عملي في كوبنهاكن

Des choses qui pourraient te nuire. Surtout à Copenhague.
- خصوصاً في كوبنهاكن

Ne partez pas pour Copenhague sans moi.
لا ترحلوا إلى (كوبنهاكن) بدوني

- N'allez pas à Copenhague sans moi.
لا ترحلوا إلى (كوبنهاكن) بدوني

C'est l'heure d'aller à Copenhague. Allez, Mike.
(حان وقت (كوبنهاكن (هيا يا (مايك

- Tu l'appelleras de Copenhague.
كلا ، يمكنك مكالمته (من (كوبنهاكن

J'ouvre un magasin de vélo qui vend la Roue de Copenhague.
سأفتح دكان في الحي (يبيع عجلة (كوبنهاكن

- On cherche des sous pour Copenhague.
نحصل على المال لـ(كوبنهاكن)

C'est foutu pour Copenhague.
أظن أن رحلة (كوبنهاكن) ألغيت