"كوبًا" - Traduction Arabe en Français

• tasse
• bien un

Par la porte de ma chambre, j'ai vu ma mère lui apporter une tasse de café, que Jack but debout, car il ne voulait pas mouiller la chaise avec ses vêtements trempés.
من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة والذي شربه وهو واقف لأنّه لم يرغب بتبليل الكرسي

Prends-toi une tasse de café et retourne au travail.
أحضر لنفسك كوبًا من القهوة وعد إلى العمل

Donnez moi une tasse de café et une vue sur l'immeuble Chrysler et j'écris toute la journée.
أعطني كوبًا من القهوة وإطلالة على مبنى "كرايسلر"، سأكتب طوال الوقت.

Prenons une bonne tasse de thé, et négocions.
دعنا فقط نحتسي كوبًا من الشاي و نتفاوض

Mais j'aimerais bien un café d'abord.
لكن ما كنت لأمانع في تناول كوبًا من القهوة أولًا

Je vous fais une tasse de café ?
أتريدين أن أحضّرَ لكِ كوبًا من القهوة ؟

Vous n'allez pas m'offrir une bonne tasse de café ?
ألن تُقدمي إلي كوبًا من القهوة؟

Donc, "Prenons une autre tasse de café en attendant des jours meilleurs ?"
إذًا، "فلنحتسي كوبًا من قهوة آخر، وقطعة أخرى من الفطيرة؟"

Une tasse de... beurre chaud ?
...أظنه كوبًا من أعرفه, بعض الزبدة الساخنة؟

Une tasse de thé, mon chéri ?
أتريد كوبًا من الشاي يا عزيزي؟

Tu viens de boire une tasse entière d'opium.
انتِ فقط شربتي كوبًا كامل من الأفيون

Je m'occupe de sa jambe. Sers-lui une tasse de thé.
.سأهتم بوالدك، أحضري لـ[سبيلر] كوبًا من الشاي

Voulez vous une tasse de café ?
أتريدين كوبًا من القهوة؟

Vous me faites une tasse de thé, s'il vous plaît ?
-مويرا)، هلا أعددتِ ليّ كوبًا من الشاي رجاءً؟

Buvons une tasse de thé et ayons une salope...
لنحتسي كوبًا من الشاي، وعاهرة لطيفة...

Je boirais bien un café.
أريد كوبًا من القهوة