"كوثرابالي" - Traduction Arabe en Français

• Koothrappali

Occupons-nous de Koothrappali et de sa chienne.
أتعلمين، أظن أن علينا أن نجابه كوثرابالي و كلبته.

Bernadette, Amy, Koothrappali et Wolowitz ne voulaient pas.
بيرناديت، آيمي، كوثرابالي و ولووتز لم يرغبوا بهذا.

Tu es jaloux parce que j'étais ton meilleur ami avant de connaître Koothrappali.
أنت غيور لأننا كنا أفضل الأصدقاء حتى جاء كوثرابالي.

Je crois que nous allons nous entendre, Dr Koothrappali.
لدي إحساس أنك ستتأقلم بشكل جيد يا دكتور كوثرابالي

Dr Koothrappali, je vous présente le Dr Millstone, du MIT.
دكتور كوثرابالي, أقدم لك الدكتورة ميل ستون من قسم ماساتشوستس للتكنولوجيا

Primo, Dr Koothrappali, quand je t'ai proposé de travailler avec moi...
بداية الأمر يا دكتور كوثرابالي عندما اقترحت عليك أن تعمل معي

Dr Koothrappali, je suis ton supérieur et je t'interdis de corriger !
دكتور كوثرابالي بصفتي أعلى منك رتبة, أمنعك من الكتابة على لوحتي

Koothrappali va se mouiller, moi je vais crever, Sheldon va s'enfuir et toi tu vas mourir.
نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ شيلدون سيهرب بعيدا وأنت ستموت

Soudain, un spectre émerge du corps ensanglanté de Koothrappali, et dit,
فجأة , جسم طيفي "ينهض من أجساد "كوثرابالي المليئة بالدماء , و يقول

Docteur et Mme Koothrappali, namaste.
حضرة الدكتور و سيدة كوثرابالي مرحبا

Bernadette fait pareil avec Koothrappali et toi. Non, c'est faux.
(برناديت) تقوم بنفس الشيء مع (كوثرابالي)

À ton avis, qui a dit à Koothrappali d'aller voir les ressources humaines ?
ومن تعتقد أخبر (كوثرابالي) أن يشكو إلى إدارة الموارد البشرية؟

Oui, Rajesh Koothrappali.
صحيح، راجيش كوثرابالي.

Bref, si tu cherches Léonard, il est chez Koothrappali.
على أي حال، إن كنت تبحثين عن (لينارد) فإنه مع (كوثرابالي)

"Koo" de Koothrappali et "per" de Cooper.
كو" من كوثرابالي" و "بر" من كوبر

Donc, si vous voulez résoudre le mystère "Qui a poignardé Koothrappali dans le dos avec la lame de l'indifférence",
لذا لو أردتم حلّ أحجية من طعن (كوثرابالي) في ظهره بسيف اللامبالاة

Est-ce qu'on va vraiment faire ça ou est-ce qu'on est encore sur le point de piéger Koothrappali comme avec sa soirée ?
آسف، لكن أسنقوم بهذا فعلاً أم أنّنا نخدع (كوثرابالي) مجدّدًا كما فعلنا بخصوص حفلة عشاءه ؟

Dr Koothrappali, entrez.
دكتور كوثرابالي, تفضل بالدخول

Enchantée, Dr Koothrappali.
سررت بمعرفتك دكتور كوثرابالي

- Koothrappali est passé me prendre.
كوثرابالي) صحبني معه)