"كورادو" - Traduction Arabe en Français

• Corrado
• Corado

M. Corrado Clini, Directeur général, Ministère de l'environnement, des terres et de la mer (Italie)
السيد كورادو كليني، المدير العام، وزارة البيئة، البر والبحر، إيطاليا

Corrado veut faire le point sur la visite que t'as eue.
حسناً كورادو يريد ان يعرف عن الزيارة القصيرة

Je suis pas assez con pour doubler Corrado Galasso.
... حسناً، أنا لست غبياً لدرجة ... للعبث مع كورادو غولاسو، لذا

Vous devriez sortir plus souvent M. Corrado.
حقا،سّيد كورادو انت تحتاج ان تخرج أكثر

Guatemala : Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Cristina Corado Cuevas
غواتيمالا خوليو أرماندو مارتيني هيريرا، لويس فرناندو كارانزا سيفونيتس، سلفيا كريستينا كورادو كويفسا

Corrado Soprano est sorti de prison alors qu'il attendait d'être jugé... mais le procureur laisse entendre que son neveu Anthony Soprano... serait le boss de facto de la Mafia du New Jersey.
وعلى الرغم من إجازة مرضية كورادو سوبرانو من السجن... وتقول مصادر... مصادر في مكتب المدعي ابن شقيق أنطوني سوبرانو...

Le Ministre italien de l'environnement et du territoire, S. E. M. Altero Matteoli, a présidé le Forum, à l'exception de la séance de clôture, présidée par M. Corrado Clini, Directeur général au Ministère de l'environnement et du territoire.
2 - ترأس المنتدى معالي السيد ألتيرو ماتيوللي، وزير البيئة والأراضي في إيطاليا، باستثناء الجلسة الختامية التي ترأسها السيد كورادو كليني، مدير عام وزارة البيئة والأراضي.

g) Conservation de l'énergie et sources d'énergie renouvelables (séance animée par Corrado Clini, Directeur général au Ministère italien de l'environnement et du territoire);
(ز) كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة، أدار الجلسات كورادو كليني، مدير عام، وزارة البيئة والأراضي الإيطالية؛

Des déclarations liminaires ont été faites par M. Corrado Clini, Directeur général au Ministère italien de l'environnement, et par M. Marco González, Secrétaire exécutif du secrétariat de l'ozone, qui s'exprimait au nom de M. Klaus Töpfer, Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
وألقى بيانات الافتتاح السيد كورادو كليني، المدير العام لوزارة البيئة في إيطاليا، والسيد ماركو جونزالز، الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون متحدثاً نيابة عن السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Pourquoi Maury Gold et Corrado Galasso passent au bureau ?
(موري غولد) ؟ ) و (كورادو غالاسو)... -لا

Je te présente Maury Gold et Corrado Galasso.
ألقِ تحية على (موري غولد) و (كورادو غالاسو)

L'un d'entre eux est Louis Corrado alias "Louie Boom". Nous avons un gros fichier sur lui .
الآن أحدهم هو (لويس "المُفجّر لوي" كورادو) لدينا ملف كبير عليه.

Corrado sort en boite ?
كورادو يذهب للنوادي؟

Bonsoir, M. Corrado.
مرحبا، سّيد كورادو

Vos copines boivent avec M. Corrado.
اصدقائكم يشربن مع سّيد كورادو

Vous allez recevoir l'aide dont vous avez besoin ici, Corrado, pour pouvoir participer à votre propre défense.
ستحصل على المساعدة التي تنشدها هنا يا (كورادو) كيّ تتمكّن من مساعدة دفاعك الخاصّ

Aperçu Corrado Soprano et sa compagne de voyage... à 22 h au Boca Lounge.
أرى (كورادو سوبرانو) مع انثى في صحبة السفر الساعة 2200 (بوكا لونش)

Après la mort... du parrain local, Jackie Aprile... d'après mes sources, c'est Corrado "Junior" Soprano... qui a repris les affaires en main.
لكن بموت الزعيم الفعلي للعائلة (جاك أبريل) مصادري تقول أن (كورادو جونيور سوبرانو) هو الزعيم الجديد بعد موت (أبريل)

Guatemala : Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Corado Cuevas, Norma Espina Guerra
خوليو أرماندو مارتينــي إيريرا، لويس فرنانــدو كارانــزا سيفوينـتس، سيلفيا كورادو كويفاس، نورما اسبينا غيرا فرنسا

36. Le 20 avril, à San José (Escuintla), deux individus ont tué par balle Marvin Martínez Corado.
٣٦ - في ٢٠ نيسان/أبريل، قام شخصان بإطلاق النار على مارفين مارتينس كورادو وقتله في سان خوسيه بإسكوينتلا.

Guatemala : Gert Rosenthal, Silvia Corado
غواتيمالا: غيرت روزنتال، سيلفيا كورادو