"كورتلاند" - Traduction Arabe en Français

• Cortlandt
• Courtland
• Cortland

La confession de Peter Keating a prouvé que Howard Roark était un vil égoïïste qui a détruit Cortlandt Homes pour des motifs personnels.
اعتاف بيت كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية

Vern, rejoins-moi dans la ruelle Cortlandt dans 10 minutes.
نظرة، فيرن، ولست بحاجة لك لتلبية لي في زقاق كورتلاند في 10 دقيقة، من فضلك.

Cortlandt Homes doit être un miracle d'ingénuité structurelle et économique.
منازل كورتلاند يجب أن تكون أكث المشروعات عبقرية فى إبداع التخطيط وهيكلية أقتصادية غير مسبوقه

Il y a ce très mignon restau à dessert a mi-chemin entre ici et Courtland.
يوجد بالفعل مكانا صحراويا رائعا في منتصف الطريق بين هنا و كورتلاند

Elle vivait dans le Courtland.
انها تعيش في كورتلاند

Maman a perdu le Cortland Street Grill, et là on nous donne une deuxième chance.
‫"‬لقد خسرتْ أمي شوايّة "شارع كورتلاند وها قد تم إعطائُنا فرصةً أخرى

Si Cortland entend parler de témoins, il voudra leur peau.
إن عرف ـ كورتلاند ـ عن وجود شهود فسيلاحقهم بالتأكيد

Le cahier des charges de Cortlandt.
هذا كل ما تحتويه كورتلاند قم بعمل مخطط أولى

Lundi soir, passez devant Cortlandt vers 23h30.
قودى السيارة الى كورتلاند الأثنين فى الحادية عشرة والنصف

J'ai dessiné Cortlandt, je l'ai fait naître, je l'ai détruit.
أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها

Je leur ai racheté les plans, le site et les ruines de Cortlandt.
لقد اشتريت منهم التصاميم الموقع، وأنقاض كورتلاند

Je dessinerai Cortlandt. Tu mettras ton nom sur les plans.
أنا سأصمم كورتلاند وأنت تضع أسمك عليه

La satisfaction d'avoir dessiné Cortlandt.
سوف أكون بنيت كورتلاند

Vous savez pourquoi j'ai dynamité Cortlandt.
الأن تعلمون لماذا نسفت كورتلاند

Dans un immeuble du Bronx, près de Van Cortlandt Park.
البرونكس مبنى قريب من حديقة كورتلاند .

- Continue. - Cortlandt est ma dernière chance.
تفضل كورتلاند هى أملى الأخير

Les chevaliers Courtland, Frères d'épée!
! " فرسان " سيف الأخوة " من مدينة " كورتلاند

" ainsi que d'une sixième victime originaire de Courtland. "
بالاضافة إلى ضحية من " كورتلاند"

Diplômé du SUNY Courtland.
تخرج من إس.يو.إن.واي كورتلاند

M. Cortland, attendez-vous d'autres poursuites ?
سيد ـ كورتلاند ـ, هل تتوقع أية تهم أخرى ستتهم بها ؟

Faute de preuves, le gouvernement renonce à poursuivre Cortland.
بعد الفشل بتقديم أي دليل أسقطت الحكومة التهم الموجهة ضد ـ جون دبليو كورتلاند ـ