"كورتو" - Traduction Arabe en Français

• Corto
• Cortot

Thea, je sais que tu l'as vu à Corto Maltese.
ثيا، وأنا أعلم أنك رأيته في كورتو المالطية.

Un charter privé de Corto Maltese à Caracas, puis vers Cartagène, pour ensuite revenir à Caracas, et arriver à Tijuana.
خاصة ميثاق من كورتو المالطية إلى كراكاس، ثم الى قرطاجنة، فقط ليعود إلى كراكاس، ثم إلى تيخوانا.

Elle pousse en Amérique du Sud, et prospère à Corto Maltese, elle rend le sujet extrêmement susceptible à la suggestion, et ne garde aucune mémoire de ses actions.
ينمو في أمريكا الجنوبية. في الواقع، يزدهر في كورتو المالطية، جعل هذا الموضوع غاية عرضة إلى اقتراح،

Cette fois, oui. C'est vous, les photos du Corto Maltese, non ?
اجل، هذه المرة شاهدت صورك من كورتو مالتيز، صحيح؟

Membre Gérald Cortot
عضو: جيرالد كورتو

Un peu léger après le Corto Maltese, non ?
قليل من الضوء بعد الحرب في كورتو مالتيز، صحيح؟

Merlyn était à Corto Maltese avec Thea quand c'est arrivé.
كان Merlyn في كورتو المالطية مع ثيا عند هذا ذاهبا إلى أسفل.

Corto Maltese est sur cette liste.
كورتو المالطية على تلك القائمة.

C'est une liste de toutes les compagnies aériennes, jets privés, hydravions, et, je ne plaisante pas, des ballons qui ont décollé de Corto Maltese l'année dernière.
هذه هي قائمة كل طائرة تجارية ، طائرة خاصة، طائرة البحر، و، وأنا لا تمزح، منطاد الهواء الساخن التي أقلعت من كورتو المالطية في العام الماضي.

L'homme sur cette photo... est-ce qu'il était dans l'avion de Corto Maltese à Starling City ?
الرجل في هذا photo-- هل تطير له من كورتو المالطية

J'étais à Corto Maltese depuis Mai.
كنت في كورتو المالطية منذ مايو ايار.

Une ogive nucléaire semble se diriger vers Corto Maltese, où 50 000 soldats américains sont stationnés, ainsi que deux millions de citoyens de la petite île.
يبدو أن الرأس الحربية متجهة نحو (كورتو مالتيز) حيث يعسكر خمسون ألف جندي أمريكي. مع 2 مليون مواطن لهذه الجزيرة الصغيرة.

En fait, je reviens du Corto Maltese.
في الواقع، كنت في كورتو مالتيز

C'est venu de Corto Maltese.
اتّضح أن المصدر (كورتو مالتيس). إن (كورتو) جزيرة تابعة لـ (أمريكا الجنوبيّة)، ما شأن أسرتك والجزر؟

Tu quittes de nouveau l'équipe ? Non, Oliver va à Corto Maltese pour quelques jours.
كلّا، (أوليفر) ذاهب لـ (كورتو مالتيس) لبضعة أيام.

Y compris Corto Maltese.
بما يشمل (كورتو مالتيس). (ليلى)، لا تروقني وجهة هذه المحادثة منذ الآن.

Quelqu'un de Corto Maltese a piraté le serveur d'ARGUS et a acquis certaines infos. Ils veulent les vendre.
شخص من (كورتو مالتيس) اخترق الخادم واستحوذ "حقيقيّ" (أرغوس).

Je suis agent à Corto Maltese depuis 3 ans.
إنّي عميل مركزيّ في (كورتو مالتيس) منذ 3 سنين.

On a hacké ses emails. Il a un acheteur en route pour Corto Maltese. Qui ?
حسنٌ، اخترقنا مراسلاته الإلكترونيّة، مشتريه قادم في الطريق لـ (كورتو مالتيس).

[Soupirs] Au retour de Corto Maltese, je t'ai promis qu'il n'y aurait plus de secrets. Plus de mensonges.
في (كورتو مالتيس) وعدتك بأنّه لامزيد من الأسرار والكذب.