"كوركران" - Traduction Arabe en Français

• Corcoran

Kevin Corcoran a envoyé un policier armé pour garder notre porte.
أرسل كيفين كوركران شرطي مسلح لحماية بابنا

Corcoran, prenez une huître.
كوركران تناول محارة , من شاطئ الأميرات

Seigneur, Corcoran, toujours ce sens de la vertu.
يا إلهي , كوركران دائماً مع العدل

Kevin Corcoran, tu étais un enfant pénible et tu es maintenant devenu un adulte tout aussi pénible.
كيفن كوركران" , لقد كنتَ فتاً شقياً" و قد أصبحتَ بالغاً شقياً

Kevin Corcoran, ton soit-disant témoin, oui.
على رقبتي كيفن كوركران

Dis à Kevin Corcoran...
... أخبر كيفين كوركران حينما يصل للنار

L'inspecteur Corcoran est un chasseur d'hommes.
المحقق كوركران هو صياد الرجال

S'il vous plait, ne le dites pas à Corcoran.
أرجوك لا تخبر كوركران

Corcoran, allons-y.
كوركران , دعنا نذهب

Avez-vous persuadé Corcoran pour vous aider à la trouver?
"هل أقنعت "كوركران لمساعدتك لأيجادها ؟

Chère Madame, je ne vous ai pas proposé cette promenade pour parler de Kevin Corcoran.
سيدتي العزيزة , لم أطلب منك هذه الجولة (كي نتحدث عن (كيفن كوركران

On m'a dit que le détective Corcoran pourrait connaître le lieu où se trouve ma fille Annie.
(قيل لي بأن قد المحقق (كوركران (قد يعلم مكان أبنتي (آني

Est-ce que le Détective Corcoran vous a vraiment dit de m'emmener ici?
(هل أخبرك المحقق (كوركران حقاً أن يحضرني إلى هنا ؟

Oublie le détective Corcoran, veux-tu?
أن يأتي لزيارتك عندما يستفيق (أنسي أمر المحقق (كوركران

Le détective Corcoran vous laisse les premiers.
يقول المحقق (كوركران) بأنه يجب أن تأخذ أول الأشياء

Corcoran et moi, on va s'occuper de tout cet argent jusqu'à ce que le capitaine arrive.
(أنا و (كوركران سنراقب هذا المال لحين وصول النقيب الى هنا

J'étais justement en train de féliciter le Détective Corcoran pour le travail bien fait.
(أن أقوم بمدح المحقق (كوركران لعمله الجيد

Mon mari et le détective Corcoran, comme tout bon chrétien, peuvent voir la vraie âme d'un enfant, un diamant brut que nous polirons et qui brillera.
(زوجي و المحقق (كوركران كجميع الرجال المسيحيين الصالحين أستطاعوا رؤية الروح الحقيقية للطفلة

Détective Corcoran, vous n'êtes jamais ce que j'attends.
(أيها المحقق (كوركران أنت لست ما أتوقعه أبداً

Tu avais le médaillon d'Ellen Corcoran, et tu ne me l'avais pas dis
كانت قلادة (أيلين كوركران) بحوزتك ! و لم تخبريني