M. Steve Corliss Administrateur chargé de la protection, HCR | UN | السيد ستيف كورليس موظف حماية بمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
M. Steve Corliss Administrateur chargé de la protection, HCR | UN | السيد ستيف كورليس موظف حماية بمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
"DJ Corliss de Mesa, qui avait prétendu "que Bentley s'était vanté de ce viol." | Open Subtitles | "دي جيه كورليس" والذي أدعى أن المتهم تفاخر بأنه اغتصب الفتاة |
Je veux savoir de qui Corliss tient ces saloperies ! | Open Subtitles | أريد معرفة كيف حصل "كورليس" على تلك المعلومات؟ |
Sydney Moncrief et Corliss Williamson. | Open Subtitles | سيدني مونكريف و كورليس ويليامسون |
Dwayne Jeffrey Corliss. Un voyou, peu d'infos. | Open Subtitles | "دوين جيفري كورليس" إنه وغد منحط لمأكتشفعنهالكثيرولكن .. |
Minton va appeler Corliss à la barre. | Open Subtitles | -مينتون" سيضع "كورليس" على المنصة , لقد خرج بالفعل" |
Je compte appeler Dwayne Corliss comme témoin à charge. | Open Subtitles | الولاية تطلب "دوين جيفري كورليس" كشاهد يا سيادتك |
M. Minton ? Dwayne Corliss a parlé avec M. Roulet après son arrestation. | Open Subtitles | "دوين كورليس" هو شاهد متعاون تحدث إلى السيد "روليت" أثناء الحجز |
- Corliss s'est présenté hier. | Open Subtitles | السيد "كورليس" لم يتقدم سوا الأمس يا سيادتك -البارحة؟ |
Vous devez être apprécié, M. Corliss, pour qu'on vous avoue des crimes pour que vous veniez ensuite témoigner. | Open Subtitles | هذا يجعلك رجل مشهور يا سيد "كورليس" يبدو وكأن السجناء يأتون إليك ويخبرونك بالجرائم التي ارتكبوها حتى تشهد عليهم |
Pouvez-vous nous le lire, M. Corliss ? - J'ai surligné l'essentiel. | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة هذا يا سيد "كورليس" الكلام المؤشر عليه |
Il a découvert quelque chose, l'a dit à Corliss et vous l'avez tué. | Open Subtitles | ربما وجد شيئا وأعطاه إلى "كورليس" ولهذا السبب تم قتله |
Claudia Corliss était une talentueuse astronome avec des capacités presque magiques. | Open Subtitles | (كلوديا كورليس) كانت عالمة فلك موهوبة لديها قدرة شبه سحرية |
Claudia Corliss, un astronome de Santiago. | Open Subtitles | (كلاوديا كورليس)، عالمة فلك من (سانتييغو) |
M. Corliss... êtes-vous incarcéré en ce moment ? | Open Subtitles | -سيد "كورليس" , هل أنت محتجز الآن؟ |
Mon assistante, celle dont vous rêvez d'avoir le numéro, a lu sur Internet qu'un DJ Corliss de Mesa avait été arrêté pour possession de drogue. | Open Subtitles | - مساعدتي بحثت عن أحد اسمائك .. قرأت على شبكة الانترنت عن "دي جيه كورليس" تم اعتقاله في 1989 للإتجار في المخدرات موطنه "ميكس آريزونا" |
Sa découverte majeure était la comète Corliss. Elle a prédit sa trajectoire. | Open Subtitles | إكتشافها الرئيسي كانَ المُذنب (كورليس) لقد تنبأت بمساره |
Claudia Corliss. "Génie assassiné", avec un petit mais passioné suivez l'astronomy geeks. | Open Subtitles | (كلاوديا كورليس)، عبقرية، إمرأة مهووسة بعلم الفلك |
"Vicente Corliss." | Open Subtitles | "فيسنتي كورليس" |