"كورينا" - Traduction Arabe en Français

• Corina
• Corinna
• Corrina

Peu importe ce qu'il arrive, ne laisses personne aller sur le "Corina".
مهما حصل لا تدع أحد يصعد على متن القارب كورينا

Corina Kavanagh, une belle femme d'une famille enrichie mais sans lignage, entretenait une histoire avec un homme de haute lignée.
كورينا كافاناغ، كانت إمراة جميلة عائلة ثرية، لكن من عائلة عادية و لقد وقعت بحب شاب من طبقة النبلاء

Corina Kavanagh vendit 3 fermes et fit construire un gratte-ciel destiné à cacher la basilique, empêchant les Anchorena de la voir de leur palais.
كورينا كافاناغ باعت ثلاث مزارع :و بنيت ناطحة السحاب لسبب واحد فقط لإخفاء واجهة الكنيسة

(gemissement) Corinna a eu des complications avec sa dernière grossesse.
كورينا" كانت تُعاني من مشاكل في ولادتها الأخيرة"

1. L'auteure de la communication est Corinna Horvath, de nationalité australienne.
1- صاحبة البلاغ هي كورينا هورفاث وهي مواطنة أسترالية.

Corrina est diplômée de l'Université d'État du Michigan, et est originaire de la même ville que moi,
كورينا تخرّجت من جامعة ولاية مشيغان

Après les faits, le Président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'il tenait M. López Mendoza et la députée María Corina Machado pour responsables et les a traités d'assassins.
وفي البيانات التي أعقبت هذه الحوادث، حمَّل رئيس الجمعية الوطنية السيد لوبيز ميندوزا وعضو الجمعية، ماريا كورينا ماتشادو، مسؤولية هذا العنف ونعتهما بالقتلة.

Corina Calugaru, chef de la Division des affaires internationales et des droits de l'homme, Direction générale de la coopération multilatérale, Ministère des affaires étrangères et de l'intégration européenne
كورينا كالوغارو، مديرة شعبة الشؤون العالمية وحقوق الإنسان، المديرية العامة للتعاون المتعدد الأطراف، وزارة الخارجية والاندماج الأوروبي

Très bien, bienvenue a bord du "Corina".
مرحباً بكم على سطح القارب كورينا

J'appellerai ma fille Corina.
عندما يكون لدي ابنة، سوف اسميها كورينا

Cette femme, qui qu'elle ait été, n'était pas Corina.
تلك السيدة ، أى كانت هويتها (لم تكُن هي (كورينا

Lorsque que je suis arrivé dans la chambre, Corina était déjà morte.
عندما عُدت إلى الغرفة كانت (كورينا) ميتة بالفعل

Corina et David ont fini la chirurgie?
"كورينا ودافيد" إنتهوا من الجراحة؟

Elle ne se voit que depuis le "Passage Corina Kavanagh".
إنها تظهر فقط من زقاق "كورينا كافاناغ"

J'ai réservé une chambre pour vous et Corina à La Maison de Mon Ami, une villa charmante et très calme aux abords de Monte Carlo.
" لقد حجزت لك غرفة من أجلك أنت و (كورينا) في فُندق " صديقي (فيلا هادئة ورائعة للغاية تتواجد على أطراف مدينة (مونتي كارلو

Corina Stratos ? Est-ce que c'est sa femme ?
(كورينا سارانتوس) أهي زوجته أم أخته ؟

Elles ont le même âge et tout. Elle et Corinna.
أنهم فى نفس العمر تقريباً هى و (كورينا).

Les participants souhaitant organiser une exposition sont invités à se mettre en rapport avec M. Bertrand Vincent et Mme Corinna Voigt:
ويُدعى المشاركون الراغبون في إقامـة معـارض إلى الاتصال بالسيد بيرتران فنسان Bertrand Vincent أو بالسيدة كورينا فويكت Corinna Voigt:

Communication présentée par: Corinna Horvath (représentée par un conseil, Tamar Hopkins)
المقدم من: كورينا هورفاث (تمثلها المحامية تمار هوبكينس)

Voici Corrina et sa fille Zoe.
هذه كورينا وبنتها زوي

Corrina oui.
(كورينا) ستصل -