"كوزار" - Traduction Arabe en Français

• Kozar
• Kosar
• Kauzar

Mr Kozar, il n'a pas survécu. Il était avec moi pour le petit-déjeuner.
سيد كوزار, للأسف ان ابلغك انه لم ينجى. كان معي وقت الأفطار.

M. Kozar, je vous assure que l'on a fait tout ce que l'on a pu pour sauver votre fils.
سيد كوزار, انا أؤكِد لك, فعلنا كل شيء نستطيعه من أجل ولدك.

Ian, il est hors de question que je laisse Kozar ou toi approcher de ce patient, tu comprends?
آيان, لن ادعك انت او كوزار تقتربوا من هذا المريض, هل تفهم ذلك؟

C'est de mieux en mieux le fils de Kozar conduisait en état d'ivresse quand il a percuté Phil Watts.
هذا يصبح افضل وافضل أبن كوزار كان يقود في حالة خمر حينما اصتدم في فيل واتس.

C'est Bernie Kosar.
(إنه (برني كوزار

Mme Kauzar n'aurait été accusée d'aucune infraction pénale et il semble que son arrestation ait été un stratagème employé par les autorités pour obliger son mari, recherché en relation avec une escroquerie financière de son employeur, à retourner en Arabie saoudite.
ويدعى أن السيدة كوزار لم تتهم بأي جريمة جنائية وتفيد الأنباء أن سبب احتجازها هو محاولة من السلطات لإرغام زوجها المطلوب القبض عليه لأمر يتعلق بتعامل مالي سيئ لصاحب عمله، كي يعود الى المملكة العربية السعودية.

Si Kozar tente quoi que ce soit, nous l'arrêtons avec plaisir, mais la triste vérité est qu'il trouvera quelqu'un pour faire son sale boulot.
اذا حاول كوزار اي محاولة, سوف نقبض عليه , بكل سرور, لكن الحقيقة المحزنه هي

Si je ne le fais pas maintenant, alors ce sera Ian, ou Kozar, et maintenant, ils ont menacé Lena.
اذا لم افعل هذا الآن, آيان سيفعل, او كوزار والآن هددوا لينا.

Pour commencer, nous lançons une enquête formelle sur Kozar...
كبداية, سنبداء ببعض التحقيقات, نحقق مع كوزار...

- Voici Maxim Kozar.
هذا ماكسيم كوزار.

Kozar fait partie de la mafia russe?
كوزار رئيس عصابة روسية؟

Kozar, l'hôpital au grand complet.
كوزار, جميع من في المستشفى.

Mme Kozar (Croatie), expliquant son vote avant le vote, dit que son pays aurait été favorable à ce qu'une référence générale soit faite au Protocole facultatif, accompagnée d'une invitation à le ratifier promptement.
49 - السيدة كوزار (كرواتيا): تكلمت تعليلاً للتصويت قبل التصويت فقالت إن بلدها سيؤيد إدراج إشارة عامة إلى البروتوكول الاختياري إذا كانت مقترنة بدعوة بالتصديق عليه فوراً.

Mr. Kozar. Bonjour.
سيد كوزار.

Que dis-tu de Bernie Kosar ?
(ما رأيك بأسم (برني كوزار

Les autorités compétentes ont autorisé Mme Kauzar et ses enfants à quitter l'Arabie saoudite le 27 août 1998.
وسمحت السلطات المختصة للسيدة كوزار وأطفالها بمغادرة المملكة العربية السعودية في 27 آب/أغسطس 1998.