"كوستاريكا ببيان" - Traduction Arabe en Français

    • Costa Rica fait une déclaration
        
    • Costa Rica intervient
        
    • Costa Rica prend la parole
        
    • de Costa Rica a fait une déclaration
        
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration con-cernant le problème de l'amiante au Siège. UN وأدلى رئيس كوستاريكا ببيان فيما يتعلق بمشكلة الاسبستوس في المقر.
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration concernant le problème de l'amiante et la sécurité contre les incendies au Siège. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشكلة تقليل الإسبستوس ومسألة السلامة من الحرائق في المقر.
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration, au cours de laquelle il demande un vote enregistré sur l'amendement. UN أدلى ممثل كوستاريكا ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل.
    Le représentant du Costa Rica intervient sur une motion d’ordre. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.
    La Vice-Présidente, Mme Marcela Zamora (Costa Rica), prend la parole. UN أدلت نائبة الرئيس (السيدة مارسيلا زامورا (كوستاريكا)) ببيان.
    Après l'adoption du projet de décision, le Représentant de Costa Rica a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine. UN وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن الدول أعضاء اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Conformément à l'article 43 du règlement intérieur, le représentant du Costa Rica fait une déclaration. UN ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان.
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration concernant les procédures de sécurité au Siège et l’administration des installations au Siège de l’Organisation des Nations Unies. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن اﻹجراءات اﻷمنية في المقر وإدارة المرافق في مقر اﻷمم المتحدة.
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration au sujet des procédures de sécurité au Siège. UN أدلى ممثــل كوستاريكا ببيان فيما يتعلــق باﻹجراءات اﻷمنية بالمقر.
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration au nom de tous les membres de la Deuxième Commission. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن جميع أعضاء اللجنة الثانية.
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration, au nom de son pays et de la Slovénie, en tant que principaux auteurs de la résolution sur le Comité des droits de l'enfant. UN أدلى ممثل كوستاريكا ببيان باسم بلده وباسم سلوفينيا، بوصفهما المقدمين الرئيسيين لمشروع القرار المتعلقة بلجنة حقوق الطفل.
    Avant l'adoption, le représentant du Costa Rica fait une déclaration et retire le nom de son pays de la liste des auteurs du projet de résolution. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثّل كوستاريكا ببيان وسحب اسم بلده من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    La représentante du Costa Rica fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/54/L.30. UN أدلت ممثلة كوستاريكا ببيان عرضت أثناءه ونقحت شفويا مشروع القرار A/54/L.30 ونقحه شفويا.
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/50/L.42. UN أدلى ممثل كوستاريكا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/50/L.42.
    La représentante du Costa Rica fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/50/L.61/ Rev.1. UN وأدلت ممثلة كوستاريكا ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/50/L.61/Rev.1.
    La représentante du Costa Rica fait une déclaration au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/52/L.10. UN أدلى ممثل كوستاريكا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.10.
    La Vice-Présidente, Mme Marcela Zamora (Costa Rica), fait une déclaration. UN أدلت نائبة الرئيس، السيدة مارسيلا سامورا (كوستاريكا) ببيان.
    Le représentant du Costa Rica fait une déclaration et présente le projet de résolution A/C.6/58/L.2. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.2.
    Le représentant du Costa Rica intervient sur une motion d’ordre. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.
    Le représentant du Costa Rica intervient sur une motion d’ordre. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.
    Le représentant du Costa Rica prend la parole. UN أدلى ممثل كوستاريكا ببيان.
    Après l'adoption du projet de décision, le Représentant de Costa Rica a fait une déclaration au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine. UN وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus