Même si j'ai bu beaucoup de cocktails, je n'étais jamais allé à une fête de cocktails. | Open Subtitles | رغم أنني تناولت كوكتيلات كثيرة في حياتي لم أتواجد قط في حفلة كوكتيل |
Qu'est-ce qu'on fait en premier, nos places ou les cocktails ? | Open Subtitles | ماذا يتوجب علينا اولاً .. مقاعد او كوكتيلات ؟ |
Je crois que vous avez utilisé la carte du cabinet pour acheter du gloss, prendre des cocktails avec vos copines, et vous vous êtes faites chopper. | Open Subtitles | أعتقـد أنك استخدمت بطـاقة الشركـة لشـراء ملمـع شفـاه و بعض كوكتيلات الشراب في الخارج مـع صديقـاتك وقـد تـم كشفـك |
Donnez-moi 3 cocktails à 3 ingrédients chacun. | Open Subtitles | أعطوني ثلاث كوكتيلات مع على الأقل ثلاث مكّونات لكل كوكتيل |
Ok, on peut discuter de n'importe quel nouveau drame autour d'un cocktail à 30 000 pieds d'altitude. | Open Subtitles | حسناً ، يمكننا أن نناقش أي شيء جديد . مع كوكتيلات على علو 30,000 قدم |
Tu devrais m'acheter pas mal de cocktails avant. | Open Subtitles | سيتوجب عليك أن تشتري لي بعضة كوكتيلات أولاً |
On ne peut pas se faire des cocktails sans glace. | Open Subtitles | أنت لا يمكنك أن تشرب كوكتيلات بدون ثلج |
Nous allons dejeuner et ce soir, feux d'artifice, cocktails et dîner de gala! | Open Subtitles | سنتناول الغداء والليلة مرة آخرى الألعاب النارية ، كوكتيلات ، عشاء رائع |
cocktails chez moi. 8 heures, juste nous deux. | Open Subtitles | كوكتيلات في مكاني، تقريبا ثمانية، لكلانا فقط |
J'ai bu 4 cocktails au champagne, et je ne me sens même pas ivre. | Open Subtitles | شربت اربع كوكتيلات من الشامبانيا ولا اشعر بأني سكرت . |
Bien qu'ils viennent justement de commander des cocktails alors... | Open Subtitles | بالرغم من أن المنضدةِ عَمِلتْ فقط كوكتيلات طلبِ، لذا لَرُبَّمَا... |
Je fais de bons cocktails, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | حقاً؟ أنا أصنع كوكتيلات جيدة أليس كذلك؟ |
Je fais des cocktails moléculaires. | Open Subtitles | أصنع كوكتيلات جزيئية |
J'allais préparer les cocktails pour dormir. | Open Subtitles | على وشك تقديم كوكتيلات نومنا. |
Je fais d'excellents cocktails. | Open Subtitles | إنني أصنع كوكتيلات رائعة |
Et ils ont vraiment des cocktails pas chers. | Open Subtitles | لديهم كوكتيلات غير مكلفة حقا |
Le traiteur va venir faire des cocktails Kombucha. | Open Subtitles | حسنا, المتعهد سيقوم بعمل (كوكتيلات (كامبوتشا |
J'invente des cocktails que j'expérimente sur le Dr Morell. | Open Subtitles | أنا لا أشرب، أيها القائد. أنا مجرد أفكر كوكتيلات واختبارها على الدكتور (موريل). |
Je dois organiser une fête pour quelques professeurs... un cocktail...ce soir...chez moi. | Open Subtitles | عليّ اقامة حفلة .لبعضالأساتذة. .كوكتيلات. |
Je leur ai simplement invité à un cocktail gratuit. | Open Subtitles | ببساطة دعوتهم لساعة ضيافة مع كوكتيلات. |