"كولبيرت" - Traduction Arabe en Français

• Colbert
• Kolbert

Parce que Colbert a été tué ici, puis conduit en ville dans sa voiture et balancé dans la rue.
لأن كولبيرت قُتل هنا ثم أرجعه القاتل إلى البلدة بسيارة القتيل ثم رماه على الطريق

Pourquoi tu me dis pas pourquoi t'as tué M. Colbert? Tu te sentiras mieux.
والآن لم لا تخبرني كيف قتلت السي كولبيرت و ستشعر بالراحة ان أخبرتني

Martin, emmène Mme Colbert aux pompes funèbres.
مارتين أريدك أن تأخذ السيدة كولبيرت إلى دار الجنائز

Pour quoi faire? Ca, c'est le portefeuille de Colbert, trouvé sur Harvey Oberst.
لا ، لان لدي محفظة كولبيرت بين يدي وقد أخذناها من المدعو هارفي اوبيرست

Il s'appelle Hans Kolbert, il vient de l'autre côté du mur.
. "الإسم , "هانز كولبيرت . الجانب الآخر من الحائط

Colbert n'a pas été tué là oû on l'a trouvé.
كولبيرت لم يتم قتله في مكان تواجد الجثة ـ ماذا تعني ؟

Mme Colbert me parle d'une arrestation bidon. Expliquez-moi ça.
السيدة كولبيرت أخبرتني عن الرجل الذي أمسكتموه لإخفاء القاتل الحقيقي

Et s'il échoue, vous n'y êtes pour rien. C'était l'idée de Mme Colbert.
وإذا فشل فأنت لن تكون الملام لأنك عملت برغبة السيدة كولبيرت

Colbert est venu de Chicago pour la construire.
والقتيل كولبيرت قد جاء من شيكاغو لبناء المصنع

M. Colbert est-il venu dans cette serre, disons, hier soir, vers minuit?
هل كان السيد كولبيرت متواجدا هنا في هذا المشتل عند منتصف الليلة الماضية

J'ai eu le labo du fbi. Colbert était bien dans la serre.
لقد تحدثت قبل قليل مع المختبر الفيدرالي بإمكاننا إثبات تواجد كولبيرت في المشتل

Le jour de sa mort, Colbert a encaissé un chèque de 900 $. Il en manque 600.
في اليوم الذي قتل فيه كولبيرت كان قد صرف مبلغ 900 دولار ، 600 منها قد اختفت

Moi, je sais que Colbert a encaissé un chèque de 900 dollars.
حسنا، أنا اعلم ، هل تفهم ؟ وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار

Trois témoins ont vu Colbert revenir seul de chez Endicott, en voiture.
ثلاث أشخاص قد شاهدوا كولبيرت يقود سيارته وحيدا في طريق العودة من منزل انديكوت

- Colbert l'aurait entendu. - Et on l'a frappé.
ـ لقد أحسست بقدومك وكان كولبيرت سيحس بأي احد أيضا ـ لقد التفت ثم ضٌرب

un flingue, c'est pas malin. Tu as tué Colbert plus intelligemment.
استخدام المسدس ليس أمرا ذكيا طريقتك في قتل كولبيرت كانت اذكي كثيرا

Prends-lui une chambre quelque part et laisse Colbert veiller sur elle.
أعطها شقة في مكان آخر ودع (كولبيرت) ينتبه عليها

Je veux être a temps au lit pour Colbert...
- أريد أن أكون في سريري في وقت عرض برنامج كولبيرت "برنامج تلفزيوني كوميدي أمريكي"

J'adore le Grand Colbert... derrière le Palais-Royal.
أحبّ هذه الحانة المسماة كولبيرت الكبيرة

Il suit Kolbert depuis un mois.
. كان يتعقب "كولبيرت" منذ شهر