Le père Coulter habite au séminaire St-Augustin... pour quelques jours avant de retourner en Ohio. | Open Subtitles | الأب كولتر يقيم في كنيسة ومعهد القديس أوغستين لأيام قليلة قادمة قبل أن يعود إلى أوهايو |
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu faisais filer le père Coulter ? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنهم وضعوا الأب كولتر تحت المراقبة؟ |
Le père Coulter a 90 ans... il est alité avec l'Alzheimer dans une maison de convalescence au séminaire. | Open Subtitles | الأب كولتر عمره 90 عام بالإلزهايمر في منزل النقاهة هناك في المعهد |
C'était le docteur Greg Colter et vous écoutez la Station du bien-être sur Gravity, radio satellite. | Open Subtitles | انا د.جريح كولتر و انت تستمع إلى اذاعه الحياة و المعيشة على راديو الجاذبية |
Donc, nous avons un témoin qui t'a vue t'enfuir en larmes du bureau de Joe Cutler . | Open Subtitles | لدينا شاهد رءاكي تدخلين مكتب الأستاذ (جو كولتر) و أنتِ منهمكة في البكاء |
Une révolte indienne ici même ! Vous voulez du café Gordon ou Coulter ? | Open Subtitles | نعم سيدى، الهنود يثورون هنا، هل تريد قهوة "جوردن" أو "كولتر"؟ |
Mme Judi Coulter Agent spécial, Administration fédérale des douanes, Phoenix | UN | السيدة جودي كولتر مأمور، هيئة الجمارك اﻷمريكية/فينيكس |
Le père Coulter est Toby Coulter, le gars du pont sur chevalets. | Open Subtitles | الأب كولتر أنا توبي كولتر رجل القطار |
Père Toby Coulter, je vous présente mon partenaire, Seeley Booth. | Open Subtitles | الأب كوبي كولتر قابل شريكي سيلي بوث |
Monsieur Baker, madame Coulter, je dois admettre, comme le Dr Vincent l'a expliqué, que M. Baker est... | Open Subtitles | سيد بيكر, سيدة كولتر يجب أن أوافق الدكتور فينسينت على إيجاده أن السيد بيكر هو... |
Coulter n'a pas exploité cette propriété depuis vingt ans. | Open Subtitles | "كولتر" لم يزرع هذهِ كما ينبغي منذ عشرين عاماً |
Ann Coulter... {\pos(152,230)}Essayons ensemble | Open Subtitles | آن كولتر لنعمل معا لإيجاد طريقة |
Ici, aux États-Unis, nous pleurons en particulier la perte de cinq citoyens américains assassinés lors de l'attentat terroriste à la bombe du 31 juillet à l'Université hébraïque de Jérusalem, dont un New-Yorkais, Janis Ruth Coulter. | UN | وهنا في الولايات المتحدة، نحن في حداد خاصة على خمسة مواطنين أمريكيين قتلوا في التفجير الإرهابي بتاريخ 31 تموز/يوليه في الجامعة العبرية في القدس، ومن بينهم مواطنة من هذه المدينة، هي جانيس روث كولتر. |
Jenkins. Ça suffit. Coulter. | Open Subtitles | جينكينز , هذا يكفي كولتر |
Du Coulter fera l'affaire, et ajoutez une carotte de tabac. | Open Subtitles | "كولتر" سيكون أفضل ضع بها بعض التبغ. |
Comme les dessous d'Anne Coulter. Mais vous le portez toujours. | Open Subtitles | .مثل ملابس (اني كولتر) الداخلية لكن لا أزال أراكِ ترتدين البنطال |
L'Ohio vous aime, Ann Coulter ! | Open Subtitles | أوهايو تحبك ، آن كولتر |
La Mécanique du coeur revient tout de suite, je suis le Dr Greg Colter. | Open Subtitles | سنعود فورًا مع "هارت ورك", أنا الدكتور "غريغ كولتر". |
J'ai refait ta requête de merde pour renvoyer Colter. | Open Subtitles | (أعدتُ صياغة مذكرتك المزرية بخصوص رفض النظر في قضية (كولتر |
"Capitaine Colter Stevens. 17e aéroportée." | Open Subtitles | لقد كان يخطر في بالي كثيراً يدعى النقيب (كولتر ستيفن) وهو في الوحدة السابعة عشر |
Colby, appelle Cutler, OK ? Dis-lui ce qui se passe. | Open Subtitles | (كولبي) فقط أخبر (كولتر) وأخبره بماذا يجري |