Elle montera les échelons instinctivement, elle aura des accès, et se rapprochera de l'agent Coulson, celui qui sait où se trouve le livre. | Open Subtitles | ستتسلق الرتب بصورة مستمرة، وتحصل على قدرة للوصول وتقترب من العميل كولسون الرجل الذي يعرف أين هذا الكتاب |
Coulson voudrait que je prenne les commandes du Zephyr Un. | Open Subtitles | كان يريد "كولسون" أن أقود فريق زيفير وان |
Avec Coulson, on a toujours l'impression que c'est facile. | Open Subtitles | أوه من فضلك كولسون دائمًا جعل الأمر يبدو سهل للغاية |
Honnêtement, même avec la signature de Coulson, as-tu idée d'à quel point ça a été dur pour moi de trouver quelqu'un avec un arc-en-ciel d'autorisations pour dé-classifier ces fichiers ? | Open Subtitles | فإنه لعين أحمق بصراحة؟ ، حتى بتوقيع كولسون |
Le père de son fils décédé est Steven Colson. | Open Subtitles | نعرف ان والد إبنها المتوفى هو ستيفن كولسون |
Coulson serait en colère s'il connaissait ton plan. | Open Subtitles | كولسون سوف سكران إذا انه لا يعلم ما كنت قد خططت. |
Je vais devoir fermer quelques bureaux, mais... ne vous avancez pas trop M. Coulson. | Open Subtitles | سيكون على إغلاق بعض المكاتب لكن لا تتمادى على نفسك سيد كولسون |
Vous devez en avoir des grosses, Coulson. | Open Subtitles | يجب ان يكون لديك بعض الضباط الكبار ,كولسون |
Il faut qu'on envoie quelqu'un en qui Coulson à confiance. | Open Subtitles | نحتاج أن نرسل شخصا يثق به العميل "كولسون". |
Il y a des pores microscopiques dans le vibranium que je crois être calibrés à l'ADN de Coulson. | Open Subtitles | هناكَ ثغور ميكروسكوبية في الفيبرانيوم و هي كما أعتقد مشابهة لـدي إن أي كولسون |
L'Agent Coulson et son équipe sont sur l'affaire. | Open Subtitles | وكيل كولسون وفريقه في هذه القضية. |
Et Coulson... son coeur est plus grand que la plupart. | Open Subtitles | و كولسون لديه قلب أكبر من الجميع |
L'agent Coulson devra s'en charger. | Open Subtitles | حسنًا العميل كولسون عليه التعامل مع هذا |
C'est bon d'entendre votre voix, agent Coulson. | Open Subtitles | مسرورة بسماع صوتك أيها العميل كولسون |
Coulson, mise en place du Plan d'Urgence Foxhole. | Open Subtitles | كولسون " سنبدأ تطبيق خطة الطواريء " جحر الثعلب " |
Il va bien. Coulson et Mack suivent le protocole, ils l'emmènent dans une planque. | Open Subtitles | هو بخير "كولسون " وماك يتبعان البروتوكول |
Je leur ai dit que Coulson vous avez donné le livre. | Open Subtitles | أخبرتهم أن كولسون أعطاك الكتاب |
Agent Coulson, venez avec moi. | Open Subtitles | العميل كولسون يأتي معي |
Coulson est désespère de gagner sur tous les fronts. | Open Subtitles | يائسة للفوز على أي الجبهة كولسون. |
Je suis certain que ça va marcher, Coulson. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذا سيفي بالغرض كولسون |
Nos chasseurs d'images viennent de vous voir, vous et un charmant jeune homme entrer dans le siège de Colson Industries à Seattle il y a une heure. | Open Subtitles | عن كميراتنا المقبوض عليها منكم أنتم ورجالكم وذهبت إلى مكتب صناعات كولسون الرئيسية رأيت فقط التغذية |