"كولمن" - Traduction Arabe en Français

• Coleman

Relevant que la note de bas de page 55 renvoie à l'affaire Coleman c. l'Australie, il demande si le Comité a utilisé une telle formulation dans ses Constatations.
وبعد أن لاحظ أن الحاشية 55 تشير إلى قضية كولمن ضد أستراليا، تساءل عما إذا كانت اللجنة قد استخدمت هذه العبارة في الآراء التي أبدتها.

Sam Coleman, vous confirmez les rumeurs qui...
سام كولمن من اخبار محطة دبليو انتي دبليو هناك العديد من الشائعات

Samantha Coleman en direct...
و هذا سام كولمن ينقل لكم على الهواء من مكان الحادث

Coleman est sobre depuis 20 ans, et il est sponsor depuis longtemps.
كولمن لم يستخدم أي شيء منذ اكثر من 20 سنه و هو يدعم المدمنين منذ فتره طويله

Communication no 1157/2003, Coleman c. Australie
دال دال- البلاغ رقم 1157/2003، كولمن ضد أستراليا

Le tireur, Ralf Coleman, étant décédé, on pourrait ne jamais le savoir.
منذ ان كان "رالف كولمن" قتل في مسرح الجريمة لم نكن نعرف ان

De combien de pruneaux as-tu truffé ce taré de Coleman, hein?
كم عدد الطلقات التي افرغتها في ذلك الحقير "كولمن" ،هه؟

Le F.B.I. continue de rassembler les éléments expliquant la furie meurtrière de Ralf Coleman à ADD, mais sans beaucoup progresser.
و "اف.بي.آي" ما زال يجمع القطع معاً الدافع الاكبر ل"رالف كولمن" بما *ADD* قام به في بالتزامن مع تطورات الاحداث الجارية

Ils se refusent à lier les actions de Coleman avec la découverte de la mort accidentelle de sa femme et fille il y a 5 ans,
أنهم يرفضون ربط احداث "كولمن" ب بالأحداث الجارية حيث ان زوجته و ابنته قد ماتا في حادثٍ سيارة من قبل خمسة سنين

Vous vouliez débusquer le prochain Coleman,
لا، لم افعل انت اردتني ان أجد الرجل بعد "كولمن"ِ

J'étais armé lorsque Coleman a pété les plombs.
كيف عرفت بانه كان عليّ احضار مسدسي في اليوم كان "كولمن" فيه

Si je dis qu'il n'y a pas de liaison, qu'est-ce qui te fait penser que Coleman n'ira pas fouiller, en cherchant ce qu'il pourrait y avoir d'autre ?
إذا قلت بأنه ليس هنالك أي علاقه مالذي يجعلك تظن بأن (كولمن) لن يقوم بالبحث عن أي شيء آخر بخصوص هذا الأمر؟

C'était Samantha Coleman, en direct de l'aéroport.
انا سمانثا كولمن من مطار دولز الدولي

Patrick Coleman (non représenté par un conseil)
المقدم من: السيد باتريك كولمن (لا يمثله محامٍ)

Ayant achevé l'examen de la communication no 1157/2003 présentée par Patrick Coleman en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1157/2003 المقدم من باتريك كولمن إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Tu as travaillé jours et nuits pendant des années pour envoyer Coleman à l'université de médecine.
لقد عملتِ ليلاً ونهارًا لسنوات لإدخال (كولمن) إلى كلية الطب

Luther Coleman m'envoie.
لوثر كولمن أرسلني

Samantha Coleman !
هنا احضر هذه هيه كولمن

2e classe Jack Coleman. Forces tactiques.
العريف جاك كولمن