"كولومبيا البريطانية" - Traduction Arabe en Français

    • Colombie britannique
        
    • British Columbia
        
    • Colombie-Britannique
        
    • la ColombieBritannique
        
    • BC
        
    • la province
        
    Des enseignants du Japon peuvent enseigner jusqu'à 18 mois en Colombie britannique, dans le cadre d'un programme d'échange. UN وبوسع المعلمين من اليابان قضاء ما يصل إلى ٨١ شهراً للتدريس في كولومبيا البريطانية في إطار برنامج للتبادل الثقافي.
    L'Union of British Columbia Indian Chiefs représente des communautés autochtones en Colombie britannique (Canada). UN يمثِّل اتحاد الزعماء الهنود في كولومبيا البريطانية مجتمعات الشعوب الأصلية في كولومبيا البريطانية، بكندا.
    Canada: Cour suprême de Colombie britannique UN كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية
    British Columbia Civil Liberties Association UN رابطة كولومبيا البريطانية للحريات المدنية
    British Columbia Civil Liberties Association UN رابطة كولومبيا البريطانية للحريات المدنية
    Clients dirigés vers des services de représentation juridique en Colombie-Britannique UN الإحالات إلى خدمات التمثيل القانوني في كولومبيا البريطانية
    Les initiatives mises en œuvre par la ColombieBritannique comprennent notamment : UN تشمل مبادرات كولومبيا البريطانية ما يلي:
    Le tribunal a noté qu'en vertu de la clause de suprématie de la Constitution fédérale, la CVIM engagerait la Californie et que la législation de la Colombie britannique rendait la CVIM applicable dans cette province. UN ولاحظت المحكمة شرط السيادة في الدستور الاتحادي، فإن من شأن اتفاقية البيع أن تكون لازمة في كاليفورنيا وكان التشريع في كولومبيا البريطانية يجعل اتفاقية البيع واجبة التطبيق في ذلك الاقليم.
    Le demandeur était une société du Delaware et le défendeur une société régie par le droit de la Colombie britannique. UN وكانت المدعية شركة مسجلة في ديلاوير والمدعى عليها شركة مسجلة في كولومبيا البريطانية.
    Il a été considéré que la juridiction de Colombie britannique avait compétence pour accorder une mesure conservatoire nonobstant le fait que le différend avait été soumis à l'arbitrage à Boston. UN وقررت أن لدى محكمة كولومبيا البريطانية الاختصاص بالموافقة على الطلب على الرغم من عرض النزاع على التحكيم في بوسطن.
    Université de la Colombie britannique et Association du barreau de la Colombie britannique, Vancouver, Canada, 1999. UN جامعة كولومبيا البريطانية ونقابة المحامين في كولومبيا البريطانية، كندا، 1999.
    L'affaire porte sur l'expédition de deux chargements de pâte de bois de la Colombie britannique vers la Finlande via Rotterdam. UN وتتعلق القضية بشحن حمولتين من لب الخشب من كولومبيا البريطانية الى فنلندا عن طريق روتردام.
    La pâte de bois a été transportée de la Colombie britannique à Rotterdam par deux navires, appartenant à des propriétaires différents. UN وقد حملت سفينتان يملكهما مالكان مختلفان لب الخشب من كولومبيا البريطانية الى روتردام.
    British Columbia Civil Liberties Association UN رابطة كولومبيا البريطانية للحريات المدنية
    British Columbia Civil Liberties Association UN رابطة كولومبيا البريطانية للحريات المدنية
    La vie est dans la Colombie-Britannique dans la Great Bear Rainforest. Open Subtitles الحياة في كولومبيا البريطانية في غابة الأمطار الأستوائية العظيمة
    En 1999, la Croix-Rouge canadienne a entrepris de contrôler les conditions de détention des personnes placées en rétention administrative dans les établissements correctionnels provinciaux de la Colombie-Britannique. UN في عام 1999، بدأ الصليب الأحمر الكندي رصد ظروف احتجاز المهاجرين في المرافق الإصلاحية المحلية في كولومبيا البريطانية.
    ● 145 nouvelles places dans les maisons de transition de l'ensemble de la Colombie-Britannique. UN ∙ و ١٤٥ مكانا جديدا في البيوت الانتقالية عبر كولومبيا البريطانية.
    la ColombieBritannique a augmenté les taux d'aide au revenu en 2007. UN زادت كولومبيا البريطانية في سنة 2007، معدلات مساعدة الدخل.
    :: Le Community Adult Literacy Program (CALP) appuie l'exécution de programmes communautaires, la coordination régionale de l'alphabétisation et la prestation de services à l'échelle de la province par Literacy BC. UN :: يدعم برنامج المجتمع المحلي لمحو أمية الكبار تنفيذ البرنامج القائم على المجتمع المحلي، والتنسيق الإقليمي لمحو الأمية، والخدمات التي يقدمها على نطاق المقاطعة برنامج كولومبيا البريطانية لمحو الأمية.
    la province a accru considérablement son aide financière dans ce domaine. UN وقد رفعت مقاطعة كولومبيا البريطانية بقدر هائل حجم التمويل في هذا المجال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus