"كوليا" - Traduction Arabe en Français

• Kolya
• Kolja
• Kolia
• Sergueev

Eh bien, j'ai créé un cheval de Troie dans le programme du bouclier, il y a deux ans, lorsque Kolya a pris d'assaut la Cité, donc, je veux dire, il pourrait hypothétiquement,
حسنا ، لقد قمت بعمل مدخل خاص إلى برنامج درع البوابة منذ سنتين ، عندما هاجم كوليا المدينة ثم

Kolya, le frère de Yorgi, est un fan de sports extrêmes.
كوليا, أخو يورجى الاصغر , كونه متعصّب للعمل الرّياضيّ .

Je me souviens de toi, petit garçon, Kolya quand ton père et moi t'emmenions à la chasse.
(وأتذكّر أيضًا عندما كنت صبي صغير، (كوليا وأنا ووالدك أخذناك للصيد

Kolja, depuis quand as-tu de la fièvre ?
(كوليا)، متى جـاءتك الحمى؟

C'est à cause de Kolja ?
هل أنت غاضبٌ بسبب (كوليا)؟

Kolia, t'as vu comment tu te conduis...
(كوليا) سيطر على السيارة. و راقب قيادتك.

Je libère votre Sergueev, vous prenez vos cliques et vos claques et tout gentiment vous retournez dans vos pénates.
سأخرج (كوليا) وأنت اجمع أشيائك و عد للوراء بهدوء من حيث أتيت.

Sauf votre respect, Kolya tuera l'un des miens si je ne le réactive pas.
لا اود ان اقول شيئا .. ولكن (كوليا) سيقوم بقتل رجالي اذا لم اقوم باعادة هذا

Commandeur Acastus Kolya, Atlantis est maintenant sous notre contrôle.
أنا القائد (أكاستوس كوليا) إننا نسيطر على "(أطلانطيس)"

Sheppard aurait pu vous laisser crever dans ce trou l'autre fois, Kolya.
كان بإمكان (شيبارد) أن يترككَ تتعفن في هذه الحفرة عندما التقينا آخر مرة ،(كوليا).هو

Nous étions des soldats aux ordres de Cowen. Cet échec a brisé la réputation de Kolya chez les Genii, et l'a éjecté du cercle des proches de Cowen.
كنا جنوداً تحت إمرة (كووين),لكن الفشل (حطّ من منزلة (كوليا) عند الـ(جيني

J'admets que, lors des rares contacts que nous avons eus avant que Kolya ne prenne le maquis, il parlait de renverser le régime corrompu de Cowen.
سأعترف بالاتصال المحدود الذي جرى (بيننا قبل أن يضيع (كوليا لقد تحدث عن الإطاحة بنظام حكم (كووين) الفاسد

Kolya pense que je lui ai pris la place qui lui revenait de droit comme dirigeant de notre peuple.
يعتقد (كوليا) أني استحوذت على منصبه الشرعي كقائد لشعبنا

Ils ne feront jamais l'échange, Kolya. Pourquoi n'arrêtez-vous pas?
،(هم لن يقوموا بالمقايضة مطلقاً,(كوليا لمَ لا تنهي ذلك فقط؟

C'était le dernier ordre de John Sheppard de ne pas accéder aux demandes de Kolya.
(كان ذلك آخر أمرٍ من (جون شيبارد (بأن لا نوافق على مطالب (كوليا

Kolja, Holst l'a abattu.
(كوليا)، قتلـه (هولست).

Où est Kolja ?
أين (كوليا)؟

Kolja ?
(كوليا)؟

C'est moi qui défends Kolia contre vous.
محامي (كوليا) الذي سيرفع دعوى على عصابتك.

T'énerve pas, Kolia.
تجاهله يا رجل. خذ الأمور بروية يا (كوليا)

Kolia, c'est pas mon trésor, c'est le sien.
(كوليا) تلك ليست قذارتي. إنها قذارته.

Je veux que Sergueev ait son dû.
أريد أن يبقي (كوليا) على ما هو له.