"كومبو" - Traduction Arabe en Français

• Combo
• Kombo
• Kumbo
• Khumbo
• Quincampoix

Ouais, je peux avoir un menu géant avec Combo de filet de poulet, doublement épicé avec un milk-shake fraise.
أجل، أريد وجبة كومبو فليه، من الحجم الكبير مع تتبيلة مضاعفة، بالإضافة إلى مخفوق الفراولة

Je pense que Woody voulait pas se retrouver devant Combo.
لقد نهضوا وغادروا لا اظن ان وودي يطيق كومبو

Non, je dois bosser. Je suis pas ton psy, Combo.
لا , سأذهب للعمل اللعين ولست مستشارتك اللعينة ,كومبو

M. Janneh a été Président du conseil d'administration de Kombo Beach Hotel Limited pendant 20 ans et a été membre du conseil d'administration d'autres sociétés.
والسيد جانه رئيس لشركة فندق كومبو بيتش المتحدة منذ عشرين عاما، كما أنه عضو في مجالس إدارة شركات أخرى.

Musikali Kombo et al.
غالغالو وآخرون ضد السيد موسيكالي كومبو وآخرين

J'ai tout fait pour essayer d'oublier, Combo.
لم افعل شيئاً سوى محاولة نسيان هذه اللية , كومبو

C'est cool, Combo. Passe un peu le joint ! Je me suis pas marré comme ça depuis des années.
احسنت , كومبو انا لم امرح هكذا منذ اعوام

Combo, qu'est-ce que tu lui as fait ?
انا اسف , انا اسف كومبو , ماذا فعلت له ؟

Tu crois vraiment à toutes ces conneries, Combo ?
هل حقاً تصدق هذا الهراء , كومبو ؟

Combo m'a appelé juste avant. Deux types le surveillaient.
قبل ان يموت "كومبو" اتصل بي وقال ان هناك اشخاص يزعجونه

La mère, la grand-mère, les cousins de Combo, tout le monde chialait.
اهل "كومبو"وامه وجدته وابناء عمه الجميع كانوا مكتضين ومكتئبين.

Le 31 août 2010, M. Salimou a été convoqué pour témoigner dans une enquête menée concernant l'assassinat du lieutenant-colonel Combo Ayouba le 13 juin 2010 par des inconnus, qui n'ont toujours pas été identifiés à ce jour.
5- وفي 31 آب/أغسطس 2010، استُدعي السيد سليمو للإدلاء بشهادته خلال تحقيق متعلق باغتيال المقدم كومبو أيوبا بتاريخ 13 حزيران/يونيه 2010 على أيدي أشخاص مجهولين، لم يتسن تحديد هويتهم حتى الآن.

Combo, voilà Shaun, la nouvelle recrue.
كومبو , شون العضو الجديد

Combo, laisse-le !
كومبو , دعك منه

J'aiderai la famille de Combo.
سأقوم بالواجب تجاه اهل "كومبو".

Le même jour, le Secrétaire général de l'UDPS a expulsé du parti 33 parlementaires nouvellement élus qui avaient occupé leur siège à l'Assemblée nationale, dont M. Kombo.
وفي اليوم نفسه، طرد الأمين العام للاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي من الحزب 33 برلمانيا منتخبا تولوا مقاعدهم في الجمعية الوطنية، بمن فيهم السيد كومبو.

Dans le cadre du même projet, un atelier national de formation sur la compilation de statistiques concernant les femmes dans le secteur non structuré a également été organisé à Kombo Beach (Gambie) en mai 1991.
وفي إطار المشروع ذاته، عقدت أيضا حلقة تدريبية وطنية بشأن " تجميع الاحصاءات المتعلقة بالمرأة في القطاع غير النظامي " ، وذلك في كومبو بيتش في غامبيا في أيار/مايو ١٩٩١.

M. José Kombo
السيد جوزيه كومبو

Musikali Kombo et al. (29 septembre 2006)
غالغالو وآخرون ضد السيد موسيكالي كومبو وآخرين (٢٩ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٦)

Il est resté cinq heures à la gendarmerie de Kumbo.
ومكث خمس ساعات في مركز الدرك في كومبو.

En nommant Vice-Président l'Honorable Khumbo Kachali, elle a réinstauré le statu quo en matière d'égalité des sexes.
وقد عكس تعيينها للأونورابل كومبو كاتشالي كنائب رئيس الوضع الذي كان مستقرا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين في الرئاسة.

-Je sais qui est l'inconnu des photomatons, M. Quincampoix.
أعرف الرجل اللغز سيد كومبو الموجود بماكينة التصوير الفوتوغرافي