"كوندوري" - Traduction Arabe en Français

• Condori

Par la suite, le cadavre de Tony Gustavo Aduvire Condori aurait été retrouvé à proximité du quartier général, portant diverses légions.
وبعد ذلك، ظهرت جثة توني غوستافو أدوفيري كوندوري في إحدى المناطق القريبة من الثكنات، وعليها آثار ضرب.

MM. Pedro Condori Laurente, Claudio Boza Huanhuayo et Eloy Martín Poma Canchán
السادة بدرو كوندوري لورينتي، وكلوديو بوزا هواهوايو، وإلوي مارتن بوما كانشان

Le membre de l'Instance permanente, Carlos Mamani Condori, ajoute à cette liste la Déclaration relative à la souveraineté permanente sur les ressources naturelles.
ويضيف عضو المنتدى الدائم كارلوس ماماني كوندوري إلى هذه القائمة الإعلان بشأن السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية.

Le membre de l'Instance permanente Carlos Mamani Condori l'a renseigné sur la situation.
وقدم عضو المنتدى الدائم كارلوس ماماني كوندوري بعض المعلومات الأساسية عن الحالة.

M. Mamani Condori, professeur d'université, a participé à de nombreux colloques nationaux, régionaux et multilatéraux consacrés aux divers thèmes qui composent les questions autochtones.
إن المسار العلمي للأستاذ ماماني كوندوري دفع به إلى المشاركة في الأحداث الوطنية والإقليمية والمتعددة الأطراف التي تركز على المواضيع التي تهم الشعوب الأصلية.

Carlos Mamani Condori
كارلوس ماماني كوندوري

Carlos Mamani Condori (État plurinational de Bolivie)
كارلوس ماماني كوندوري (دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

C'est pourquoi, lors de sa septième session, l'Instance a nommé trois de ses membres Elisa Canqui Mollo, Carlos Mamani Condori et Pavel Sulyandziga - Rapporteurs spéciaux chargés de réaliser une étude sur les peuples autochtones et les entreprises industrielles, et plus particulièrement d'examiner les mécanismes et les politiques existants ainsi que les bonnes pratiques.
واستجابة لذلك، عيّن المنتدى الدائم في دورته السابعة ثلاثة من أعضائه، هم إليزا كانكي مولو، وكارلوس ماماني كوندوري وبافل سولياندزيغا، مقررين خاصين لإعداد دراسة عن الشعوب الأصلية والشركات. وستبحث الدراسة الآليات والسياسات القائمة المتعلقة بالشركات والشعوب الأصلية، وستقوم باستعراض الممارسات السليمة.

Carlos Mamani Condori (État
كارلوس ماماني كوندوري (دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

Qullasuyu : langue et culture dans les Andes du Sud (Carlos Mamani Condori)
10 - Qullasuyu: Lengua y cultura en los andes del sur (كارلوس ماماني كوندوري)

Implementación del artículo 42 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (Carlos Mamani Condori)
تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (كارلوس ماماني كوندوري)

Concerning 1. Pedro Condori Laurente; 2. Claudio Boza Huanhuayo; 3. Eloy Martín Poma Canchán
بشأن: 1) بيدرو كوندوري لاورينتي؛ 2) كلاوديو بوسا هوانهوايو؛ 3) إلوي مارتين بوما كانتشان

Carlos Mamani Condori (Bolivie)
كارلوس ماماني كوندوري (بوليفيا)

Les membres suivants de l'Instance permanente ont également participé à la réunion : Carlos Mamani Condori (Président), Victoria Tauli-Corpuz et Liliane Muzangi Mbela.
6 - وشارك في الاجتماع أيضا أعضاء المنتدى كارلوس ماماني كوندوري (الرئيس)، وفيكتوريا تاولي - كوربوز وليليان موزانغي مبيلا.