Dont le témoignage soutient les allégations portées pour l'ancien patron de Clarke, Conrad Grayson. | Open Subtitles | شهادتها تدعم المزاعم الدامغه للرئيس السابق لكلارك كونراد جريسون |
M. Clarke révèle qu'il était retenu par Conrad Grayson, battu et torturé pendant dix années. | Open Subtitles | السيد كلارك لقد ادلى بأن تم حبسه عن طريق كونراد جريسون لقد تم ضربه وتعذيبه لعشر سنوات |
Conrad Grayson l'a enlevé en prison puis le retenait en vase clos sur une propriété Grayson à distance. | Open Subtitles | كونراد جريسون اختطفه من السجن واحتجزه في زنزانة وهي احدى ممتلكات كونراد النائيه |
À cause de mon dernier ex mari, Conrad Grayson, qui était le diable en personne. | Open Subtitles | على يد زوجي السابق كونراد جريسون والذي كان رجلا شريرا |
Conrad Grayson a été tué quelques jours après avoir reconnu qu'il a orchestré le vol 197 et l'affaire est toujours ouverte ? | Open Subtitles | هيا كونراد جريسون قد قتل بعد أيام من كشف تدبيره لرحلة 197 والقضيه لازالت مفتوحه؟ |
Alors le type qui a tué Conrad Grayson a aussi essayé d'enlever David Clarke. | Open Subtitles | إذا الرجل الذي قتل كونراد جريسون أيضا قد حاول قتل ديفيـد كلارك |
Mostrowski a tabassé Conrad Grayson juste avant que Grayson ait été assassiné. | Open Subtitles | موستوروسكي ضرب كونراد جريسون ضرباً مبرحاً مباشرةُ قبل مقتل جريسون |
Conrad Grayson puis vous a emprisonné dans les fondations d'un silo pendant 10 ans, vous coupant du monde. | Open Subtitles | كونراد جريسون قام بسجنك بزنزانه بالطابق السفلي لمدة عشرة أعوام عزلك عن العالم |
-C'est le type de couteau qui est supposé avoir tué Conrad Grayson. | Open Subtitles | - هذا هو نوع السكينه التي إفترضوا قتل كونراد جريسون بها |
Je suis ici pour le meurtre de Conrad Grayson. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل جريمة قتـل كونراد جريسون |
Conrad Grayson était un monstre. | Open Subtitles | كونراد جريسون كان وحشاً |
Conrad Grayson a simulé ma mort, et puis il m'a enfermé. | Open Subtitles | كونراد جريسون زيف موتي وثم حجزني بعيداً |
Conrad Grayson a prouvé qu'il est un riche homme de Wall Street qui n'est pas en contact avec la rue Principal | Open Subtitles | لقد أثبت (كونراد جريسون) أنـه رجل ثري من (وول ستريت) وهو بعيد كل البعد عن الشارع الرئيسي. |
oui. Le meurtrier de Conrad Grayson | Open Subtitles | أجل جريمة مقتل كونراد جريسون |
Conrad Grayson... | Open Subtitles | كونراد جريسون زيف موتي |
Conrad Grayson m'aimait. | Open Subtitles | كونراد جريسون أحبني |
Je n'arrive pas à croire que Conrad Grayson ait mon vote. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن أُصدق أن (كونراد جريسون) قد حصل علي صوتي. |
Les récents sondages montrent que Conrad Grayson n'est pas loin de dépasser l'actuel gouverneur Mark Stoddard, qui accumule les fuites de campagne embarrassantes. | Open Subtitles | نتائج التصويت الـأخيرة، كانت لصالح (كونراد جريسون) بفارق كبير، عن صاحب المنصب المحافظ (مارك ستودارد). |
et avec les New Yorkais , qui vont voté dans quelques jours, la nouvelle assure presque la victoire pour le candidat Conrad Grayson... | Open Subtitles | مع توجة ناخبي مدينة (نيويورك) لصناديق الـإقتراع في غضون أيـام. هذه الـأخبار تُعتبر نصراً لـلمنافس (كونراد جريسون) |
Suite aux résultats de 50 comtés sur 62, nous pouvons affirmer que l'indépendant, Conrad Grayson, va être élu gouverneur de New York. | Open Subtitles | من التقارير الواردة من (50 إلي 62) مُقاطعة، نحن الـأن نعلم، أن المُنافس المستقل (كونراد جريسون)، |