"كوني صادقة" - Traduction Arabe en Français

• Sois honnête
• Soyez honnête
• Sois franche
• être honnête

Alors Sois honnête avec moi et dis-moi de quel côté tu penches.
إذن كوني صادقة معي وأخبريني لأيّ جهة تميلين

Sois honnête. C'est le pire premier rendez-vous que tu aies jamais eu?
كوني صادقة.اهذا هو اسوء اول موعد قد حظيتِ به في حياتك ام لا؟

Tu veux être honnête, Sois honnête.
تريدي أن تكوني صادقة, كوني صادقة, الأثدء.

- Soyez honnête. Voyez-vous une relation à long terme avec Seth ?
كوني صادقة كيتي هل سيث حقًا شخص ترين نفسكِ معه لمدة طويلة

Donc Soyez honnête avec moi.
إذًا كوني صادقة معي

Sois franche, mama.
الآن كوني صادقة يا أمي الا يعجبك ذلك الفستان؟

C'est être honnête avec eux, même si ça signifie les laisser partir.
كوني صادقة معهم ، حتى لو عنى ذلك تركهم يرحلون

Sois honnête. Tu n'aimes pas.
كوني صادقة فحسب، لم تعجبي بها ؟

Sois honnête, tu m'aurais fait exactement la même chose.
كوني صادقة كنت ستقومين بنفس الشيء لي

Sois honnête. Pas de secrets.
كوني صادقة بلا أسرار

Sois honnête, Sois franche.
ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة

Sois honnête, Mary.
كوني صادقة يا ماري

Sois honnête.
فقط كوني صادقة.

Sois honnête. Elle comprendra peut-être.
كوني صادقة فحسب، ربما ستتفهّم

Soyez honnête avec vous-même. Vous ne pouvez pas soulever CECI seul. Vous ne pouvez pas le manipuler.
كوني صادقة مع نفسك ، أنت لا تستطيعين تربية (ساسي) وحدك ، لا تستطيعين تحمل ذلك

Soyez honnête.
على الأقل كوني صادقة معي، د.

Ne vous inquiétez pas, Soyez honnête.
كوني صادقة

Sois franche et dis que tu ne sais pas.
كوني صادقة وقولي أنكِ لا تعرفين شئ

Sois franche avec moi. Es-tu une révolutionnaire ?
كوني صادقة معي، هل أنتِ ثورية؟

Sois franche avec moi : Es-tu une révolutionnaire ?
كوني صادقة معي، هل أنتِ ثورية؟

Tu as essayé de faire la bonne chose et pour être honnête, et si elle n'arrive pas à en parler, peut-être qu'il est temps de passer à autre chose.
لقد حاولت أن تفعل الشيء الصحيح و كوني صادقة و إذا لم تتحمل هذا . ربما هو الوقت لتمضي