"كوني صبورة" - Traduction Arabe en Français

• Sois patiente
• Soit patiente
• Soyez patiente
• Patience

Sois patiente et laisse l'univers te dire quoi faire.
فقط كوني صبورة ودعي الكون يخبرك بما ستفعليه

Sois patiente.
ومن ثم بعد ذلك يكون افضل فقط كوني صبورة

Pardonne-moi. Sois patiente avec moi.
سامحيني كوني صبورة معي

Max, il va y avoir beaucoup de monde qui voudra attirer mon attention, donc Soit patiente s'il te plaît et tiens toi debout près de moi pour un éventuel besoin de soutien.
والذي سيجلب إهتمامي، لذا أرجوكِ كوني صبورة وقفي بجانبي للدّعم..

Soyez patiente. Vos amies reviendront. Elles reviennent toujours.
كوني صبورة ، ستعود صديقاتك هن يعدن دائماً

Patience ! Ça s'arrangera dans une seconde. Hé !
فقط كوني صبورة ستتضح الرؤية بعد قليل

Sois patiente, il ne va pas bien.
كوني صبورة .. أبوكم ليس بصحة جيدة

Et je lui disais : "Ne t'inquiète pas, Sois patiente".
كنت أخبرها، "لا تقلقي، كوني صبورة"

Sois patiente.
فقط كوني صبورة.

- Sois patiente. - Je ne supporte plus ses humeurs.
كوني صبورة - انا دائماً اعاني -

Sois patiente.
فقط كوني صبورة حســــ ــــناً

Mais je t'aime ! Sois patiente. Quand divorceras-tu ?
..أنت لم - فقط كوني صبورة ليـس اكثر -

Sois patiente. C'est presque l'heure.
كوني صبورة يكاد يحين الوقت

Sois patiente, ma chérie.
كوني صبورة ياعزيزتي.

Sois patiente avec lui.
. حسناً فقط كوني صبورة عليه

Sois patiente. Fais-lui confiance.
كوني صبورة ثقي به

Soit patiente Carine.
كوني صبورة يا (كارين)

Mais Soit patiente.
لكن كوني صبورة

Restez assise, Soyez patiente, et vous le verrez.
-حسناً لاتفقدي رباطة جأشك , كوني صبورة وسترينه

- Soyez patiente, tout se passera bien.
-فقط كوني صبورة, كل شيء سيكون على ما يرام

Patience , mon amie.
كوني صبورة .. صديقتي