"كوهن" - Traduction Arabe en Français

• Cohen
• Cohn
• Kohn
• Kuhn

Au lieu de cela, j'ai demandé à M. Cohen de poursuivre avec énergie dans la voie de sa mise au point et son essai.
وبدلاً من ذلك طلبت من الوزير كوهن أن يواصل تنفيذ برنامج متين لتطوير هذه المنظومة وتجربتها.

À cette occasion, le docteur Alex Cohen a invité les ONG intéressées à contribuer activement à la santé publique et communautaire.
وخلال الإحاطة، حث الدكتور أليكس كوهن المنظمات غير الحكومية ذات الصلة على المشاركة بنشاط في الصحة العامة والمجتمعية.

Bernard Cohen, A.K.A. The big C, A.K.A. Le patron de la rue.
برنارد كوهن , معروف ايضاً ب سى الكبير و ايضاً كبير الشوارع

Le Dr Cohen a enfin réussi à équilibrer son traitement.
يبدو ان الد.كوهن قد قام بموازنة أدويتها بشكل مثالي

C'est Roy M. Cohn, l'assistant confidentiel du procureur général des États-Unis.
‏إنه "روي إم كوهن"،‏ ‏المعاون المؤتمن للمدعي العام الأمريكي. ‏

Je vais vous expliquer, Mme Cohen. Votre fils est un meneur !
لا, دعيني أشرح سيده كوهن أبنك قائد بالفطره

Le Département de la défense est venu à bout d'obstacles techniques redoutables en un temps relativement court et je suis fier du travail accompli par le Secrétaire à la défense, M. Cohen, le Général Shelton et leurs collaborateurs.
وتغلبت وزارة الدفاع على صعوبات تقنية رهيبة في فترة قصيرة جدا، وإنني لفخور بالعمل الذي أنجزه الوزير كوهن والجنرال شلتون وفريقاهما.

M. Cohen (États-Unis d'Amérique) note que le terme < < stock > > était abondamment employé tout au long du projet de Guide.
23- السيد كوهن (الولايات المتحدة الأمريكية) لاحظ أن مصطلح " المخزونات " مستخدم بصورة مكثفة في جميع أنحاء مشروع الدليل.

Save a Child's Heart in Memory of Dr. Ami Cohen
إنقاذ قلب طفل تخليدا لذكرى د. آيمي كوهن

Va voir le Dr Cohen demain matin à la première heure.
اذهب الى الدكتور كوهن أولاً في الصباح

Le Dr Cohen a appelé. Tu n'as rien.
لقد اتصل الدكتور كوهن لا يوجد بك شئ

70. Le 6 décembre, Ran Cohen, Président de l'alliance Meretz, a présenté au Comité législatif de la Knesset une proposition de démolition des stèles commémoratives érigées en l'honneur, respectivement, de Baruch Goldstein dans la colonie de peuplement de Kiryat Arba, de Sallah Nazal, auteur d'un attentat à la bombe contre un autobus à Tel-Aviv, en 1994.
٧٠ - وفي ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، قدم ران كوهن رئيس جناح ميرتز إلى لجنة القانون في الكنيست اقتراحا يدعو إلى هدم النصبين التذكاريين المقام أحدهما تكريما لباروخ غولدستين في مستوطنة كريات أربع فضلا عن اﻵخر المُقام لتكريم صلاح نزال الذي نفذ الهجوم بالقنابل على حافلة في تل أبيب في ١٩٩٤.

Mme Sylvie Cohen 3-8711 S-0219
السيدة سيلفي كوهن S-0219

Mme Sylvie Cohen 3-8711 S-0394
السيدة سيلفي كوهن 3-8711 S-0394

Mme Sylvie Cohen 3-8711 SA-1B-12
السيدة سيلفي كوهن 3-8711 SA-1B-12

M. Cohen (États-Unis d'Amérique) dit que, selon ce qu'il en comprenait, les recommandations 106 et 107 traitaient de situations différentes.
14- السيد كوهن (الولايات المتحدة الأمريكية) قال إن ما فهمه هو أن التوصيتين 106 و107 تتناولان حالتين مختلفتين.

En 1953, Roy Cohn est devenu le chef du conseil du Comité d'enquête communiste de Joe McCarthy.
‏‏عام 1953، أصبح "روي كوهن" ‏كبير مستشاري السيناتور "جو ماكارثي"‏ ‏‏في لجنة التحقيقات ‏الخاصة بمطاردة الشيوعيين. ‏

Cohn est allé dans le privé et a gagné des millions, jusqu'à devenir l'un des avocats au réseau le plus vaste du pays.
‏‏انتقل "كوهن" للعمل كمحام خاص ‏وجنى ملايين الدولارات. ‏ ‏‏أصبح من المحامين ‏الأوسع اتصالاً بالسياسة في "أمريكا".

Le représentant du continent latino-américain, M. Eduardo Kohn, a également participé à de nombreuses manifestations connexes, y compris des services marquant la commémoration de la < < Nuit de cristal > > , le 11 novembre 2006.
وحضر أيضا ممثل المنظمة في أمريكا اللاتينية إدواردو كوهن عددا من الأحداث ذات الصلة، بما فيها المراسيم الدينية التي أقيمت بمناسبة ذكرى ليلة الكريستال في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Elle a été avocate civile au tribunal militaire et est recommandée par le colonel Leora Kuhn.
عملت قالت كمستشار المدنيين أمام المحاكم العسكرية ويأتي بناء على توصية العقيد يورا كوهن.