"كووك" - Traduction Arabe en Français

• Kwok
• Cook
• Quoc
• Kuok

Le même jour, la mesure de surveillance électronique dont Mme Kwok faisait l'objet a été levée.
وفي اليوم نفسه، أطلق سراح السيدة كووك من الاحتجاز المجتمعي.

Présentée par: Yin Fong, Kwok (représentée par des conseils, M. Nicholas Poynder et M. Leonard Karp)
المقدم من: يين فونغ، كووك (يمثلها المحاميان السيد نيكولاس بويندر والسيد ليونارد كارب)

Pour faire face à l'expansion rapide et à la diversification de ses services, la HKFW prévoit de construire le < < HKFW T. S. Kwok Service Centre > > sur un terrain adjacent, grâce à un don de la Fondation T. S. Kwok, une organisation caritative basée à Hong Kong (Chine).
ونظرا للنمو السريع والتوسع في الخدمات المتنوعة التي يقدمها الاتحاد، فإنه ينوي إقامة مركز خدمات ت. س. كووك على المساحة المجاورة، بتمويل حصل عليه كهبة من مؤسسة ت. س.

Je veux un nom plus blanc. Je m'appelle Davis, toi Cook. C'est ça, point final.
انا دايفز و انت كووك نهاية القصة اللعينة

La cour d'appel du comté de Cook maintenant en cours.
الجلسة تقام حالياً في محكمة الدائرة في مقاطعة كووك

L'enquête diligentée contre M. Le Quoc Quan porte sur des infractions économiques.
ويتعلق التحقيق الجاري ضد السيد لي كووك كوان بتهم اقتصادية.

M. Wan Kuok Koi (représenté par un conseil, M. Pedro Redinha)
المقدم من: السيد وان كووك كوا (يمثله المحامي السيد بيدرو ريدينها)

O. Communication no 1442/2005, Kwok c. Australie
سين - البلاغ رقم 1442/2005، كووك ضد أستراليا

44. M. Kwok (Singapour) dit que le moment n'est pas favorable à la tenue d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales.
٤٤ - السيد كووك )سنغافورة(: قال إن الوقت ليس مناسبا بعد لعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة عن الهجرة الدولية.

Ayant achevé l'examen de la communication no 1442/2005 présentée au nom de Yin Fong, Kwok en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1442/2005، المقدم إليها بالنيابة عن يين فونغ، كووك بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

1.1 L'auteur de la communication est Mme Kwok Yin Fong, de nationalité chinoise, actuellement placée sous surveillance électronique en Australie, en attente d'expulsion vers la République populaire de Chine.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة كووك يين فونغ، وهي مواطنة صينية توجد حالياً رهن الاحتجاز المجتمعي في أستراليا، بانتظار إبعادها إلى جمهورية الصين الشعبية.

Yin Fong, Kwok (représentée par des conseils, M. Nicholas Poynder et M. Leonard Karp)
المقدم من: يين فونغ، كووك (يمثلها المحاميان السيد نيكولاس بويندر والسيد ليونارد كارب)

L'État partie a informé le Comité qu'un visa de résident permanent avait été accordé à Mme Kwok à la demande du Ministre de l'immigration et de la citoyenneté en date du 14 septembre 2010, conformément à l'article 417 de la loi de 1958 sur les migrations.
وأبلغت الدولة الطرف اللجنة بأن السيدة كووك قد مُنحت تأشيرة إقامة دائمة بناء على طلب من وزير شؤون الهجرة والجنسية بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر 2010، بموجب المادة 417 من قانون الهجرة لعام 1958.

Shawn et David Cook. Ils sont frères.
شون و ديفيد كووك إنهما أخوين

Demandez à Billy Cook ici.
(سلوا (بيلي كووك

Concernant: Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh et Doan Huy Chuong
بشأن: نغويين خوانغ كووك خونغ، ودو ثي مين خوانه، ودوان خوي تشوونغ

Je donne maintenant la parole au représentant du Viet Nam, M. Pham Quoc Tru.
والكلمة فيما يلي لممثل فييت نام، السيد فام كووك ترو.

M. Le Quoc Quan, né le 13 septembre 1971 à la résidence Nghe An à Hanoï, est avocat et Président de la société à responsabilité limitée Viet Nam Solutions.
ولد السيد لي كووك كوان في 13 أيلول/سبتمبر 1971 في مقاطعة نغي آن في هانوي، وهو محام ومدير شركة فييت نام سولوشنز.

1.1 L'auteur de la communication, datée du 15 décembre 1999, est M. Wan Kuok Koi, ressortissant portugais résidant à Macao, où il purge actuellement une peine d'emprisonnement à la prison de Coloane.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1999، هو السيد وان كووك كوا، وهو مواطن برتغالي يقيم في ماكاو، ينفذ حاليا حكما صادرا عليه بالسجن في سجن كولواني في ماكاو.