Le médicament du Dr Cole aurait tué sa femme. | Open Subtitles | انه يقول ان الدواء الذى اخذه من الدكتور كوول |
Le Dr Cole me croit bon à une chose, creuser des toilettes. | Open Subtitles | لكن من الواضح ان الدكتور كوول يرى ان الشئ الوحيد الذى ابرع فيه هو حفر المجارى |
Prépare le bloc avec Ryan et Cole. | Open Subtitles | مينارد جدى رايان و كوول لتجهيز غرفة العمليات هيا اذهبى |
L'accusé, Dade murphy, connu sous le nom de'Zéro Cool', a commis à plusieurs reprises des actes criminels d'une nature malveillante. | Open Subtitles | المتهم دايد ميرفى والذى أطلق على نفسه زيرو كوول والمتهم فى جرائم ضد المجتمع |
C'est essentielllement la Kool aide Avec de la térébenthine, donc... | Open Subtitles | ومن أساسا كوول الاسعاف مع زيت التربنتين، لذلك... |
T'aurais pu m'aider avec Papà. Paraît que Cole a tout arrangé. | Open Subtitles | لم استفد بمساعدتك مع البابا الكبير هااى لقد سمعت ان كوول فد اصلح كل شئ |
Dr Cole m'a expliqué qu'enfant, vous étiez tombé et depuis, ça tourne pas rond chez vous. | Open Subtitles | نعم دكتور كوول قد قال انك قد سقطت على رأسك كالاطفال والاشياء لم تكن على ما يرام منذ ذلك الحين |
- C'était une explosion de gaz. Cole, vous m'entendez ? | Open Subtitles | إنه إنفجار غازى كوول , هل يُمكنك سماعى ؟ |
Moi ? C'est le dossier de M. Cole, si c'en est vraiment un. | Open Subtitles | انها قضية كوول اذا تمكنت من تسميتها بـ قضية |
M. Cole fait ça pour les caméras et pour influencer le jury. | Open Subtitles | لقد غرقت يا سيادة القاضي يقوم السيد كوول بذلك امام الكاميرات |
On fait le boulot de Cole à sa place. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا نفعل؟ نقوم بعمل كوول نيابة عنه |
Cole, je voulais vous parler de plomberie. Quoi ? | Open Subtitles | اجل يا كوول ، اود ان اتحدث اليك عن السباكة |
- Vous devez avoir emmerdé Cole. | Open Subtitles | لقد اغضبت الدكتور كوول اليس كذلك - اوه لا لا |
Le patient du Dr Cole habite par là. Génial. | Open Subtitles | مريض الدكتور كوول كان يتلقى العلاج هناك |
Cole, tu dois aller à Cresta Urcaguary. | Open Subtitles | كوول , أريدك أن تترأس فرقة أنقاذ |
Keeton. Cole. Un coup de main ? | Open Subtitles | كيتون , كوول هل تحتاجونى بالاعلى ؟ |
Pas si j'appelle Cole avant toi. | Open Subtitles | صحيح؟ ليس لو سبقتك بالاتصال بـ كوول |
Zéro Cool et Paul Cook, alias Seigneur Nikon. | Open Subtitles | بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون |
Ce mec a l'air Cool. | Open Subtitles | هذا الشاب يبدو كوول |
Non, non. "Cool" signifie "bien, merci". Pourquoi merci ? | Open Subtitles | كوول تعنى بخير شكرا ــ ولماذا تشكر؟ |
Kurtis Kool. Je fais saliver les poules. | Open Subtitles | حسناً، أنا (كيرتس كوول) اجعل لعاب السيّدات يسيل |
Kurtis Kool est votre Pass ! | Open Subtitles | حسناً، سيكون (كيرتس كوول) بطاقة مروركِ خلف الكواليس! |