| Impossible de retourner chez Koichi et de les déranger encore. | Open Subtitles | لا يمكننا العودة الى كويتشي والاثقال عليهم مرة اخرى |
| Ça lui aurait fait plaisir de se savoir entre les mains de Koichi. | Open Subtitles | كانت لتعرب عن سرورها لمعرفة أن كويتشي رعاها |
| Koichi Wakata sera le premier astronaute asiatique à assumer le rôle de commandant de l'ISS pendant l'Expédition 39 en 2013. | UN | وسيتولى ملاح الفضاء الياباني كويتشي واكاتا قيادة محطة الفضاء الدولية أثناء البعثة التاسعة والثلاثين في عام 2013، وسيكون بهذا أول ملاّح فضاء آسيوي يتولى هذه المهمة الهامة. |
| Ixcán, Quiché | UN | إيخكان، كويتشي |
| M. Kôichi Sawada, nous menons une enquête sur l'assassinat du Premier ministre. | Open Subtitles | هل أنت كويتشي ساوادا-سان؟ نحن أفراد من فرقةٌ خاصة. |
| S'il te plaît, va chercher Kyoichi. -Bien. | Open Subtitles | (من فضلك اتصلي بـ(كويتشي - حسناً - |
| Je suis à peu près certain que c'était Kouichi, Amasawa Kouichi. | Open Subtitles | أنا متأكد أنّه كان (كويتشي (أماساوا كويتشي) |
| L'astronaute japonais Koichi Wakata sera le premier astronaute asiatique à assumer le rôle de commandant de la SSI pendant l'Expédition 39. | UN | وسيكون ملاح الفضاء الياباني كويتشي واكاتا قائد محطة الفضاء الدولية أثناء الرحلة 39، وهو أول ملاح فضاء آسيوي يقوم بذلك الدور. |
| Koichi l'était aussi. Il n'écoutait jamais personne. | Open Subtitles | تماماً مثل كويتشي لم يستمع ابداً لأحد |
| S.E. M. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كويتشي هاراغوتشي |
| S.E. M. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كويتشي هاراغوتشي |
| S.E. M. Koichi Haraguchi | UN | سعادة السيد كويتشي هاراغوتشي |
| L'astronaute japonais Koichi Wakata a achevé son séjour de 188 jours à bord de l'ISS en mai 2014. | UN | وفي أيار/مايو 2014، أكمل الملاح الفضائي الياباني كويتشي واكاتا فترة بقائه على متن محطة الفضاء الدولية التي بلغت 188 يوماً. |
| Te rappelles-tu comment Koichi à pleuré la fois où il a perdu son ballon ? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف بكى (كويتشي) عندما فقد بالونته؟ |
| Koichi devrait faire quelque chose. | Open Subtitles | على كويتشي ان يفعل شيئاً |
| La maison de Koichi est de ce côté. | Open Subtitles | بيت كويتشي من هناك |
| Koichi aussi a changé. | Open Subtitles | تغير كويتشي ايضاً |
| Aujourd'hui, Koichi, ton papa, revient. | Open Subtitles | اليوم هو يوم عودة كويتشى . (كويتشي هو والد ساسوكي). |
| 11. M. Koichi Aiboshi (Japon) | UN | 11 - السيد كويتشي آيبوشي (اليابان) |
| Il a insisté pour l'offrir à Kyoichi! | Open Subtitles | (قال أنها لـ(كويتشي |
| Amasawa Kouichi... | Open Subtitles | (أماساوا كويتشي)... |