"كويد" - Traduction Arabe en Français

• Quaid
• Quid
• Quidd

Tu m'aides à tuer Randy Quaid ?
مهلا، جيروم ،اتريد مساعدتي قتل راندي كويد ؟

J'étais nul face à Dennis Quaid.
لقد تركت العرض لقد فشلت فى فلم"دينيس كويد"

Randy Quaid. Oui, Randy Quaid
"راندي كويد" أجل، "راندي كويد".

"Le rockeur tourmenté, Johnny Quid, a disparu.
نجم الروك المضطرب جوني كويد فُقد بالأمس، ويُعتقد أنه ميت

"Le grand Johnny Quid est tombé d'un bateau.
المغني غريب الأطوار جوني كويد سقط من القارب

Le meilleur de Jimmy Quidd.
أفضل أعمال جيمي كويد

Si on nous pose des questions, Douglas Quaid, connais pas !
وإذا جاء أي شخص للسؤال نحن لم نسمع مطلقاًَ عن (دوجلاس كويد)

Ça me ferait mal que Quaid se tronchonne ma nana.
لا أستطيع لومك يا رجل أنا أيضاً لا أريد أن يعبث (كويد) بإمرأتي

J'exige qu'on me livre Quaid vivant pour réimplantation.
إستمع إلي (ريتشر), أريد أن تسلم (كويد) حي إلى مركز الزرع

Vous essayez de tuer Quaid, puis vous le laissez filer.
أولاً, لقد حاولت قتل (كويد)، ثم تركته يهرب منك

Tenez bon. Mélina est ici avec Quaid.
حسناً, تماسكوا، (ميلينا) و(كويد) وصلوا الآن

Vous voyez, Quaid, nous n'avions jamais pu approcher Kuato.
أترى يا (كويد), لا أحد من رجالي إستطاع أن يقترب من (كواتو)

Hauser était volontaire pour devenir Doug Quaid.
الحقيقة هي, أن (هايسر) تطوع لكي يكون (دوج كويد)

C'est pourquoi je me suis assuré de choisir le Dr Quaid pour faire les points de suture.
ولهذا حرصت على إحضار د(كويد) من أجل السديلة الجلدية.

Douglas Quaid est attendu au bureau des opérations.
(دوغلاس كويد) رجاءًا الذهاب إلى مركز المصنع.

Tu suis, chéri ? Douglas Quaid n'a jamais existé.
وأنت تتقدم للأمام يا عزيزي، (دوغلاس كويد) غير متواجد، ولم يكن قط.

Tout ça n'a aucun sens. Je suis Doug Quaid, j'en sais pas plus.
آسف، ولكن أتعلمين بأنه لا شيء من هذا منطقي، أنا (دوغ كويد) هذا كل ما أعرفه.

M. Quid ne chantera plus que des cantiques.
فالأغاني الوحيدة التي سيغنيها كويد هي التراتيل

Il nous a fermé quelques clubs et il continuera à moins que M. Quid ne daigne se montrer.
و أغلق بعض نوادينا وينوي إغلاق المزيد إذا لم يظهر السيد كويد

Vous avez un groupe, les Quid Lickers.
نعم، لديك حفلة لفرقة تسمى ذا كويد ليكرز

Qui, plus tard, fut connu en tant que Jimmy Quidd.
الذي عرف فيما بعد باسم "جيمي كويد"